1.
emir kusturica'nın en iyi filminin (bkz: çingeneler zamanı) soundtrack'inde yer alan goran bregoviç'in bir parçasıdır. aslında balkan çingenelerinin halk şarkısıdır. sezen aksu, "düğün ve cenaze" albümünde de "hıdrellez" adıyla yorumlamıştır.
şöyle bir şeydir.
şöyle bir şeydir.
devamını gör...
2.
bu şarkıyı beirut da öyle güzel coverlamıştır ki, goran bregovic'in şaheserine yakışır bir cover çıkarmışlardır ortaya.
ta ra ra ra ray....
ta ra ra ra ray....
devamını gör...
3.
çingeneler zamanı'nın soundtrack şarkısı. dinlerken farkında olmadan perhan'ın yanına alır götürür sizi.
devamını gör...
4.
çingeneler zamanı filminin soundtrack şarkılarından ve goran bregović şaheserlerinden biridir.
devamını gör...
5.
harikadır. geç fark etmiş olmanın üzüntüsünü taşırım hep. müziği, ritmi muazzamdır. başkalarına abartı gelebilir ama ben sevdiğim şeyleri fazlasıyla abartırım. filmi de izleyin şarkıyı da dinleyin ama şarkıyı arada bir açıp hatırlamaktan vazgeçmeyin.
devamını gör...
6.
biraz önce gökoğuz türkleri'nin gagavuz türkçesi ile seslendirdiği versiyonuna rastladım ve inanılmaz hoşlandım.
devamını gör...
7.
göçmüş bi komşumuz vardı mahallede, gagavuzcasını okurdu her bize geldiğinde. eskeza ben bunu berlinde bi sokak müzisyeninden duydum, şu orijinal halini. ondan beri açar açar dinlerim.
devamını gör...
8.
sesim güzel olsaydı 7/24 çığırtacağım şarkı.
ama değil. mlsf..
ama değil. mlsf..
devamını gör...
9.
balkan çingenelerine ait popüler bir şarkı. canım goran bregović'in nadide bir eseri.
devamını gör...
10.
afk'dan gördüğüm ve levent'in feriha'ya önerdiği, teknede izledikleri filmdir. mahmut orhan remixini yapmıştır. buradan
devamını gör...
11.
devamını gör...
12.
boşnakça hıdrellez.
...
ama bunca sevdiğimiz , dilimize dolanan, remixlere konu olan, tüm bir hafta sayıklanan bu şarkıya meal geçmeden de olmayacağından, çat pat balkan roman dili bilgime dayanarak ana teması adı üstünde hidrellez olan bu şarkıda tüm roman'ların babasından (o roma, babo) ve atalarından, sunulan bir takım adaklardan, yoksulluktan ve şeytandan bahsedildiğini söyleyebilirim. geri kalanını tahmin edeyim, "hidrellez gelende yoksulluğu, kötülüğü alsın götürsün, dirlik düzenlik getirsin, ah romanların ataları, size adaklar sunduk, dileklerimiz kabul oluna" denmek isteniyor hatta deniyor olsa gerektir, ki zaten hidrellez'in ana teması da bahar geldi, herşey yenilendi, hayatlarımız da yenilensin, ev olsun araba olsun hayırlı kısmet olsun (türkiye versiyonu) şeklindedir. 3. dilek ise bir şekilde tüm toplumlarda ve tüm zamanlarda baki kaldığından bahsetmekte hiçbir bir beis görmedim
*
hıdrelleziniz kutlu olsun.
...
ama bunca sevdiğimiz , dilimize dolanan, remixlere konu olan, tüm bir hafta sayıklanan bu şarkıya meal geçmeden de olmayacağından, çat pat balkan roman dili bilgime dayanarak ana teması adı üstünde hidrellez olan bu şarkıda tüm roman'ların babasından (o roma, babo) ve atalarından, sunulan bir takım adaklardan, yoksulluktan ve şeytandan bahsedildiğini söyleyebilirim. geri kalanını tahmin edeyim, "hidrellez gelende yoksulluğu, kötülüğü alsın götürsün, dirlik düzenlik getirsin, ah romanların ataları, size adaklar sunduk, dileklerimiz kabul oluna" denmek isteniyor hatta deniyor olsa gerektir, ki zaten hidrellez'in ana teması da bahar geldi, herşey yenilendi, hayatlarımız da yenilensin, ev olsun araba olsun hayırlı kısmet olsun (türkiye versiyonu) şeklindedir. 3. dilek ise bir şekilde tüm toplumlarda ve tüm zamanlarda baki kaldığından bahsetmekte hiçbir bir beis görmedim
hıdrelleziniz kutlu olsun.
devamını gör...
13.
özgü namal’dan dinlemek bir başka keyiflidir.
o çatallı sesi ile çok tatlı çok güzel çok acı çok başka.
“bahar oldu aman
al kese astım gül dalına
adadım yarin adına
iki göz oda”
o çatallı sesi ile çok tatlı çok güzel çok acı çok başka.
“bahar oldu aman
al kese astım gül dalına
adadım yarin adına
iki göz oda”
devamını gör...