1.
varda nın elfler arasındaki lakabı. (bkz: varda)
silmarillion dan
elbereth derler ona elfler ve ortadünya'nın gölgeleri içinden onun adını seslenirler ve yıldızların gökteki yerlerini aldıkları saatlerde söyledikleri şarkıyla kutsarlardı adını.
frodo ormanda elflerle karşılaştığında onların "a elbereth githoniel " şiirini okuduklarını duyar.
yüzük kardeşliğinden
kar beyazı! kar beyazı! ey berrak hanım!
ey batı denizlerinin ardındaki ece
burada dolanan bizlere ışıksın sen
burada, örülmüş ağaçlar içinde.
gilthoniel! ey elbereth!
gözlerin ne parlak, nefesin berrak!
kar beyazı! kar beyazı! şarkımız sana
uzak bir diyardan deniz'in ardına.
yıldızlar onun ışıyan elleriyle
ekilmişti güneşsiz yıl'da
parlak ve berrak şimdi rüzgârlı kırlarda
gümüş rengi tomurcuklarının altında
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler
silmarillion dan
elbereth derler ona elfler ve ortadünya'nın gölgeleri içinden onun adını seslenirler ve yıldızların gökteki yerlerini aldıkları saatlerde söyledikleri şarkıyla kutsarlardı adını.
frodo ormanda elflerle karşılaştığında onların "a elbereth githoniel " şiirini okuduklarını duyar.
yüzük kardeşliğinden
kar beyazı! kar beyazı! ey berrak hanım!
ey batı denizlerinin ardındaki ece
burada dolanan bizlere ışıksın sen
burada, örülmüş ağaçlar içinde.
gilthoniel! ey elbereth!
gözlerin ne parlak, nefesin berrak!
kar beyazı! kar beyazı! şarkımız sana
uzak bir diyardan deniz'in ardına.
yıldızlar onun ışıyan elleriyle
ekilmişti güneşsiz yıl'da
parlak ve berrak şimdi rüzgârlı kırlarda
gümüş rengi tomurcuklarının altında
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler
devamını gör...
2.
nam-i diger varda. diger adlari tintalle, elentari, karbeyazi. o yildizlarin ve ışığın hanimidir. orta dünya'nin yaratilma surecinde yildizlardan sorumlu valar -tanricadir. yildizlari yoneten, onlara isik veren, ay'in ve gunes'in yerini ayarlayan, silmaril'leri de kutsayan o'dur. ayrica kendisi gibi valar olan manwe'nin esidir. ıkisi beraber taniqueti'nin zirvesinde yasamaktadir.
elbereth valarlarin en guzelidir. guzelligi ve isiltisi elflerin ve insanlarin dilinde destan olmustur. oyleki onlarin betimlemerinin bile cok otesinde bir guzelligi oldugu soylenir.
karanliklarin lord'u melkor'un en buyuk dusmanidir. cunku elbereth'in isigi onun karanligini yok eden en buyuk unsurdur. dolayisiyla ondan cok da korkar ve cekinir.
yildizlari yaratmasi ve isiginin aydinlaticiligi nedeniyle elfler tarafindan en cok sevilen, en cok hurmet edilen valar olarak bilinir. hatta onun adina sarkilar siirler yapar, agit yakarlar. zor zamanlarinda dua eder ondan yardim beklerler. elebreth'de onlarin ve dahasi insanlarin ihtiyaci aninda dualarina karsilik verir, onlara yardimci olur.
lotr'da ilk defa ismi shire'den ayrilan frodo ve arkadaslarinin yolda karsilastiklari elf grubunun dillendirdigi sarkilarinda ismi gecer.
kar beyazı! kar beyazı! ey berrak hanım!
ey batı denizlerinin ardındaki ece
burada dolanan bizlere ışıksın sen
burada, örülmüş ağaçlar içinde.
gilthoniel! ey elbereth!
gözlerin ne parlak, nefesin berrak!
kar beyazı! kar beyazı! şarkımız sana
uzak bir diyardan deniz'in ardına.
yıldızlar onun ışıyan elleriyle
ekilmişti güneşsiz yıl'da
parlak ve berrak şimdi rüzgârlı kırlarda
gümüş rengi tomurcuklarının altında
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler.
ayrica galadriel'in yuzuk yolculugu oncesi sam'e verdigi sisedeki isigin elbereth'in earendil yildizinin isigi oldugu, (shelob'a karsi bu isik kullanilmisti) ve dahasi sauron'a karsi elflerin ve insanlarin desteginde oldugu bilinir. hatta frodo'nun yardima ihtiyaci oldugu zaman dilimlerinde elbereth'i andigi soylenir. (bu kisimlari hatirlamasamda, oyleymis).
lotr'da cok fazla ismi gecmemekteymis ama j.r.r. tolkien'in bir diger eseri olan silmarillion'da elbereth'e dair daha genis betimlemeye yer veril-mis.
bu da ona yapilan agitlardan biri;
kaynak; işte buradan
elbereth valarlarin en guzelidir. guzelligi ve isiltisi elflerin ve insanlarin dilinde destan olmustur. oyleki onlarin betimlemerinin bile cok otesinde bir guzelligi oldugu soylenir.
karanliklarin lord'u melkor'un en buyuk dusmanidir. cunku elbereth'in isigi onun karanligini yok eden en buyuk unsurdur. dolayisiyla ondan cok da korkar ve cekinir.
yildizlari yaratmasi ve isiginin aydinlaticiligi nedeniyle elfler tarafindan en cok sevilen, en cok hurmet edilen valar olarak bilinir. hatta onun adina sarkilar siirler yapar, agit yakarlar. zor zamanlarinda dua eder ondan yardim beklerler. elebreth'de onlarin ve dahasi insanlarin ihtiyaci aninda dualarina karsilik verir, onlara yardimci olur.
lotr'da ilk defa ismi shire'den ayrilan frodo ve arkadaslarinin yolda karsilastiklari elf grubunun dillendirdigi sarkilarinda ismi gecer.
kar beyazı! kar beyazı! ey berrak hanım!
ey batı denizlerinin ardındaki ece
burada dolanan bizlere ışıksın sen
burada, örülmüş ağaçlar içinde.
gilthoniel! ey elbereth!
gözlerin ne parlak, nefesin berrak!
kar beyazı! kar beyazı! şarkımız sana
uzak bir diyardan deniz'in ardına.
yıldızlar onun ışıyan elleriyle
ekilmişti güneşsiz yıl'da
parlak ve berrak şimdi rüzgârlı kırlarda
gümüş rengi tomurcuklarının altında
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler.
ayrica galadriel'in yuzuk yolculugu oncesi sam'e verdigi sisedeki isigin elbereth'in earendil yildizinin isigi oldugu, (shelob'a karsi bu isik kullanilmisti) ve dahasi sauron'a karsi elflerin ve insanlarin desteginde oldugu bilinir. hatta frodo'nun yardima ihtiyaci oldugu zaman dilimlerinde elbereth'i andigi soylenir. (bu kisimlari hatirlamasamda, oyleymis).
lotr'da cok fazla ismi gecmemekteymis ama j.r.r. tolkien'in bir diger eseri olan silmarillion'da elbereth'e dair daha genis betimlemeye yer veril-mis.
bu da ona yapilan agitlardan biri;
kaynak; işte buradan
devamını gör...
3.
varda'nın diğer adıdır. yıldızların hanımı olarak bilinir.
elbereth, elentâri, tintalle ve gilthoniel diğer isimleridir.
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler.
elbereth, elentâri, tintalle ve gilthoniel diğer isimleridir.
ey elbereth! gilthoniel!
unutmadık seni biz buradakiler
yıldızların batı denizi'nde parlarken
ağaçlar altındaki bu uzak ülkede yaşayan bizler.
devamını gör...