elifi görse mertek sanır

cahil cühela kesimi anlatmak için kullanılan çok sevdiğim deyim.

günümüzde anlaşılır olsun diye "bilgisi yok fikri var" şeklinde yorumlanabilir.
"elif" arapçada ilk harftir ki, düz çizgi çubuk şeklindedir,
"mertek" ise daha çok çatı kaplamasında kiremit altı düz tahta olarak kullanılan ahşap malzemedir.

"elifi görür, mertek sanır"

çok cahil * olma durumunu anlatır.

"etme ar, oku öğren ehlinden
her şeyin ilmi güzeldir cehlinden."*
dizesi ile giderilebilecek duruma açıklık getiren atasözü.

eskiden kullanılan arap alfabesini göz önünde bulundurarak okuryazarlıkla ilişkilendiriyorum şu an ve ilişkilendirdim. evet.

güncel olanı için okuryazarlık geride kaldığından, güncellememiz lazım. mesela,

twitter kuşunu görse kafese koymaya çalışır.

nasıl ama? hem güncel hem de böyle özgürlüğe yapılan bir saldırı üzerinden cahilliğe karşı bir çıkışma var.

evet.