hakkını helal et ifadesindeki esas gaye

hoşçakal ile ben seni affettim sende beni affet arasında bir ifadedir.
ancak çevremden edindiğim izlenime göre dil alışkanlığı ile rastgele kullanımı da mevcut.
örnek: adam çayları ısmarlıyor sonra hakkınızı helal edin diyor, masadaki çay içenler de helal olsun diyorlar.

dunyaligi kopardik, ahrette ziyan olmasın.

burda sana yaptığım şerefsizliği affet, bu tarafta da ötekinde de rahatım bozulmasındır.