hold the line

ingilizce "hatta kalmak" anlamına gelir.
aynı zamanda toto, avicii, anderson paak, blue blot sanatçılarının da ortak şarkı adıdır. eğer sadece bekleyin, durun, bekleyin, kalın (kalmak) denmek isteniyorsa "hold on" ya da "hold up" şeklinde de söylenebilir.

dünyanın en gaz şarkılarından biridi olan toto şarkısı. bütün dünyanın bildiği ortak şarkılardan biridir.

17 ve 19. yüzyıl arasındaki orduların temelini oluşturan hat piyadelerinin ki (bkz: line infantry) de denir kendilerine; muharebe esnasında bol bol kullandığını düşündüğün cümle. tabi sonra mitralyöz icat oldu mertlik bozuldu.

beyler, safları sıkı tutalım gibi çevirebiliriz sanırım günümüze.