if my grandmother had wheels she would have been a bike

büyükannemin tekerlekleri olsa, bisiklet olurdu anlamındaki ingilizce deyim.
alakasız durumlar için kullanılır.
dam üstünde saksağan vur beline kazmayı bence çok daha güzel anlatıma sahiptir.
turgut özal tarafından literatüre kazandırılan ve hepinizin aklına geleni biliyorum ancak onu yazan ben olmayacağım. *

annemin yelkeni olsa uçsa da gelse dizesinin devamıdır. anaanneeminn tekerlekleri olsaaa dönse deeee gelseeee...