1.
türkü de şiir de tartışmasız muhteşem.. ama gelin görün ki bir temmuz cehenneminde bu bile serinletmeyebiliyor insanı..
(elif elif karlı günler özlemiyle diyelim.)
(elif elif karlı günler özlemiyle diyelim.)
devamını gör...
2.
gezer elif elif diye.
devamını gör...
3.
orijinal halde iki varyantı vardır:
incecikten bir kar yağar
toğrar elif elif diyu
divane gönül hayran olmuş
gezer elif elif diyu
ince yelden karlar yağar
toğrar elif elif diyu
mecnun gönül sevda bulmuş
ağlar elif elif diyu
benim bu iki versiyonda dikkatimi çeken sözcük toğrar oldu. biz tozar diye bilirdik. aslı toğrarmış.
toğramak ne demek? savurmak, uçurmak, döne döne tozumak demekmiş.
şiirin güzelliğine bakın.
incecikten bir kar yağar
toğrar elif elif diyu
divane gönül hayran olmuş
gezer elif elif diyu
ince yelden karlar yağar
toğrar elif elif diyu
mecnun gönül sevda bulmuş
ağlar elif elif diyu
benim bu iki versiyonda dikkatimi çeken sözcük toğrar oldu. biz tozar diye bilirdik. aslı toğrarmış.
toğramak ne demek? savurmak, uçurmak, döne döne tozumak demekmiş.
şiirin güzelliğine bakın.
devamını gör...