1.
dünyanın gelmiş geçmiş en etkileyici balladlarından olan "jeanny" şarkısı ilk olarak falco tarafından, 1984 yılında paylaşılmıştır. gerçek bir hikaye üzerine yazılmış olan sözleri 41 kişinin intihar etmesine sebep olduğundan, papa 2. jean paul tarafından yasaklanmıştır. önce şarkının hikayesine değinmek isterim dostlar.
bir mafya üyesi olan adam, jeanny (jennifer) adında bir kadına aşık olur. kadın da bu aşkı geri çevirmez ve birlikte güzel bir hayat sürmeye başlarlar. bir gün evlenmeye karar verdiklerinde jeanny, adamın bir mafya üyesi olduğunu öğrenir ama bu çok sevdiği adamdan da vazgeçemez. jeanny, malum mafyanın işlerinden dolayı, sevdiği adamın mafyayı bırakmasını ister ve adam da bunu kabul eder. fakat mafya bunu kendisine yediremez ve adamın geri dönmesi gerektigi çağrısında bulunur. adam ise aşkı seçer. bunun üzerine mafya, jeanny'i öldürür ve suçu adamın üstüne yıkar. adam ömür boyu hapse mahkum olur. fakat adamın umrunda olan tek şey; jeanny'nin ölümü, onun yokluğudur. ve bir gün hapishanede bu şarkının sözlerini yazar, ardından da intihar eder. kodesinde ölü bulunduğunda, yatağının üzerine bıraktığı notta bu şarkının sözleri yazılıdir.
bir mafya üyesi olan adam, jeanny (jennifer) adında bir kadına aşık olur. kadın da bu aşkı geri çevirmez ve birlikte güzel bir hayat sürmeye başlarlar. bir gün evlenmeye karar verdiklerinde jeanny, adamın bir mafya üyesi olduğunu öğrenir ama bu çok sevdiği adamdan da vazgeçemez. jeanny, malum mafyanın işlerinden dolayı, sevdiği adamın mafyayı bırakmasını ister ve adam da bunu kabul eder. fakat mafya bunu kendisine yediremez ve adamın geri dönmesi gerektigi çağrısında bulunur. adam ise aşkı seçer. bunun üzerine mafya, jeanny'i öldürür ve suçu adamın üstüne yıkar. adam ömür boyu hapse mahkum olur. fakat adamın umrunda olan tek şey; jeanny'nin ölümü, onun yokluğudur. ve bir gün hapishanede bu şarkının sözlerini yazar, ardından da intihar eder. kodesinde ölü bulunduğunda, yatağının üzerine bıraktığı notta bu şarkının sözleri yazılıdir.
devamını gör...
2.
şarkının hikayesiyle ilgili iki tane hikaye bulunmakla birlikte, falco, şarkıyı yaratırken jack unterweger adlı seri katilden esinlendiğini belirtmiştir.
şarkı alman tv programcısını thomas gottschalk tarafından olumsuz eleştirilmiş ve berbat olarak nitelenmiş ( hiç mi müzik zevkin yoktu arkadaş) , bazı tv/radyo kanallarında yasaklanmış. ama yasakların cazip olmasından mütevellit şarkı popüler olmuş ve albümü satış patlaması yaşamıştır.
şarkı cinsel öğelerinden dolayı bir dönem sansür de yemiş. aslında sözlerinde sansür yiyecek bir durum da yok ama…
bu arada klibinde tv.den flaş olarak verilen haberin de aşağıdaki şekildedir:
özellikle son aylarda kaybolan insanların sayısı dramatik bir şekilde artış göstermektedir. lokal ( yerel ) polis dün bültenlerinde yeni bir trajik olayı kamuoyuyla paylaştı; en son 14 gün önce görülen 19 yaşlarındaki bir genç kızdan henüz haber alınamadı. polis bir cinayetin söz konusu olduğundan şüpheleniyor.
bu haber de , seri katilden etkilendiği hikayesini doğrular niteliktedir.
sözleri ve müziğiyle zamana meydan okuyan şarkının sözleri de şu şekilde (translate kullandım, çeviri hatası varsa uyarın lütfen):
jeanny, hadi jeanny, komm kalk lütfen, tamamen ıslanacaksın steh auf, bitte, du wirst ganz nass geç oldu hadi schon spät, komm ayakkabın nerede wo ist dein schuh? onu kaybettin du hast ihn verloren sana yolu göstermek zorunda kaldığımda als ich dir den weg zeigen musste kim kaybetti wer hat verloren? sen kendin? du dich? kendimi? ıch mich? yoksa kendimiz mi? oder, oder wir uns? jeanny jeanny jeanny jeanny hava soğuk, buradan gitmeliyiz, hadi es ist kalt, wir müssen weg hier, komm rujunuz bulaşmış dein lippenstift ist verwischt satın aldın ve gördüm du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen dudaklarında çok fazla kırmızı ve sen dedin zu viel rot auf deinen lippen, und du hast gesagt "hiç sorma" "mach mich nicht an" ama sen görüldün, gözler kelimelerden daha yüksek sesle söylüyor aber du warst durchschaut, augen sagen mehr als worte bana ihtiyacın var, ha? du brauchst mich doch, hmh? bugünden itibaren birlikte olduğumuzu herkes biliyor alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute şimdi onları duyuyorum, geliyorlar jetzt hör' ich sie, sie kommen seni almaya geliyorlar sie kommen dich zu holen seni bulamayacaklar sie werden dich nicht finden kimse seni bulamaz, benimlesin niemand wird dich finden, du bist bei mir jeanny, hayallerle yaşamayı bırak jeanny, quit livin' on dreams jeanny (sen benimlesin) jeanny (du bist bei mir) jeanny, hayat göründüğü gibi değil jeanny, life is not what it seems son birkaç ayda, kayıp insan sayısı önemli ölçüde arttı ın den letzten monaten ist die zahl der vermissten personen dramatisch angestiegen yerel polis departmanından yapılan son açıklama, başka bir trajik vakayı bildirdi die jüngste veröffentlichung der lokalen polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen fall en son iki hafta önce görülen on dokuz yaşında bir kız. es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen, das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde polis bunun bir suç olma olasılığını dışlamıyor die polizei schließt die möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein verbrechen handelt jeanny, hayallerle yaşamayı bırak jeanny, quit livin' on dreams jeanny, hayat göründüğü gibi değil jeanny, life is not what it seems jeanny, sana ihtiyacı olan biri var (jeanny) jeanny, there's someone (jeanny) who needs you
şarkı alman tv programcısını thomas gottschalk tarafından olumsuz eleştirilmiş ve berbat olarak nitelenmiş ( hiç mi müzik zevkin yoktu arkadaş) , bazı tv/radyo kanallarında yasaklanmış. ama yasakların cazip olmasından mütevellit şarkı popüler olmuş ve albümü satış patlaması yaşamıştır.
şarkı cinsel öğelerinden dolayı bir dönem sansür de yemiş. aslında sözlerinde sansür yiyecek bir durum da yok ama…
bu arada klibinde tv.den flaş olarak verilen haberin de aşağıdaki şekildedir:
özellikle son aylarda kaybolan insanların sayısı dramatik bir şekilde artış göstermektedir. lokal ( yerel ) polis dün bültenlerinde yeni bir trajik olayı kamuoyuyla paylaştı; en son 14 gün önce görülen 19 yaşlarındaki bir genç kızdan henüz haber alınamadı. polis bir cinayetin söz konusu olduğundan şüpheleniyor.
bu haber de , seri katilden etkilendiği hikayesini doğrular niteliktedir.
sözleri ve müziğiyle zamana meydan okuyan şarkının sözleri de şu şekilde (translate kullandım, çeviri hatası varsa uyarın lütfen):
jeanny, hadi jeanny, komm kalk lütfen, tamamen ıslanacaksın steh auf, bitte, du wirst ganz nass geç oldu hadi schon spät, komm ayakkabın nerede wo ist dein schuh? onu kaybettin du hast ihn verloren sana yolu göstermek zorunda kaldığımda als ich dir den weg zeigen musste kim kaybetti wer hat verloren? sen kendin? du dich? kendimi? ıch mich? yoksa kendimiz mi? oder, oder wir uns? jeanny jeanny jeanny jeanny hava soğuk, buradan gitmeliyiz, hadi es ist kalt, wir müssen weg hier, komm rujunuz bulaşmış dein lippenstift ist verwischt satın aldın ve gördüm du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen dudaklarında çok fazla kırmızı ve sen dedin zu viel rot auf deinen lippen, und du hast gesagt "hiç sorma" "mach mich nicht an" ama sen görüldün, gözler kelimelerden daha yüksek sesle söylüyor aber du warst durchschaut, augen sagen mehr als worte bana ihtiyacın var, ha? du brauchst mich doch, hmh? bugünden itibaren birlikte olduğumuzu herkes biliyor alle wissen, dass wir zusammen sind ab heute şimdi onları duyuyorum, geliyorlar jetzt hör' ich sie, sie kommen seni almaya geliyorlar sie kommen dich zu holen seni bulamayacaklar sie werden dich nicht finden kimse seni bulamaz, benimlesin niemand wird dich finden, du bist bei mir jeanny, hayallerle yaşamayı bırak jeanny, quit livin' on dreams jeanny (sen benimlesin) jeanny (du bist bei mir) jeanny, hayat göründüğü gibi değil jeanny, life is not what it seems son birkaç ayda, kayıp insan sayısı önemli ölçüde arttı ın den letzten monaten ist die zahl der vermissten personen dramatisch angestiegen yerel polis departmanından yapılan son açıklama, başka bir trajik vakayı bildirdi die jüngste veröffentlichung der lokalen polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen fall en son iki hafta önce görülen on dokuz yaşında bir kız. es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen, das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde polis bunun bir suç olma olasılığını dışlamıyor die polizei schließt die möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein verbrechen handelt jeanny, hayallerle yaşamayı bırak jeanny, quit livin' on dreams jeanny, hayat göründüğü gibi değil jeanny, life is not what it seems jeanny, sana ihtiyacı olan biri var (jeanny) jeanny, there's someone (jeanny) who needs you
devamını gör...
3.
-control your mind.
the doctor to jeanny- x men
jeanny beynini kontrol edemedigi icin vefat etti arkadaslar.
her zaman cok acili dusunup kontrollu gideceksin.
the doctor to jeanny- x men
jeanny beynini kontrol edemedigi icin vefat etti arkadaslar.
her zaman cok acili dusunup kontrollu gideceksin.
devamını gör...