keşke anlatacak kelime olsa

hissettiğimiz ama tanımlayamadığımız duyguları anlatacak kelimeleri bulma çabası. dictionary of obscure sorrows gibi. örnek, çok güzel bir anı yaşarken (tatil vs gibi) ya da belki sarhoşken yaşadığınız anın biteceğini, yaşantınızın ertesi gün aynı monotonlukta geçeceğini bilmenin yarattığı huzursuzluk

"bilmezdim şarkıların bu kadar güzel
kelimelerinse kifayetsiz olduğunu" mısraları boş yere yazılmamıştır.

kelimelerin kifayetsiz kalma durumudur. benim için kötü bir şeydir genelde. insanlara bir şey anlatmaya mecalim kalmadığında ya da anlatmakla bir şey olmayacağını fark ettiğimde kullanırım.

bazı olayların kelimelere dökülüp anlatılamaması o olayların o anlık yaşanıp sadece hatırlanması gerektiği içindir bence.
ayrıca
"ağlasam sesimi duyar mısınız,
mısralarımda;
dokunabilir misiniz,
gözyaşlarıma, ellerinizle?"
demiş ya veli abi sonra da demiş ki;
"bir yer var, biliyorum;
her şeyi söylemek mümkün;
epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
anlatamıyorum."

(bkz: az kitap okuyun aliminyum)