köprüyü geçene kadar dayıya ayı demek

dayınız eğer rus ise gururu okşanıp onur duyacaktır.

basına konu olan başlıkla ilgili olarak yerel basından:
"köprüde yanyana yürürlerken, dayısı tarafından suya atılan genç konuştu: ben normal sözlük yazarıyım. köprüde yanyana yürümekteyken, dayıma sözlükte ilk başlığımın yayınlandığını söyledim. sevindi.inanamadı. alnımdan öptü falan. sonra da görelim hele yeğen dedi. telefonumdan gösterdiğim sırada da sanırım cinnet geçirmiş olmalı. sağlıklı normal bir insandır. aslında hiçbir rahatsızlığı da yoktu. beni de çok sever. talihsiz bir durum yaşadık malesef. bereket yüzme biliyordum. şu an polis merkezinde, savcılıktan sonra bırakılacakmış. şikayetçi değilim hayır. çıkmasını bekliyorum, başlığı yeniden gösterip, yarım kalan sevincini yaşamasını sağlayacağım. dayımı çok seviyorum. ben onunla hep gurur duydum; onunda benimle duymasını istiyorum." :)