litost

çekçe bir kelimedir. en yakın tanımıyla, insanın yapamadığı şeylerden dolayı kendine acıması ve kendine duygusal işkence yapmasıdır. kendini motive etmenin tam tersi olan durumdur, kendi kendinin moralini bozmaktır.

litost, başka dillere çevrilmesi imkansız çekçe bir sözlük. adamakıllı açılmış bir arkordeon gibi sonsuz bir duyguyu, başka birçok duyguların birleşimi olan bir duyguyu anlatır: hüzün, acıma, pişmanlık ve özlem. vicdan azabı.

çekçe olan bu sözcüğü milan kundera “gülüşün ve unutuşun” kitabında tanımlamış ve başka dillerde karşılığı olmadığını söylemiştir. ancak en yakın anlamıyla, insanın yapamadığı şeylerden dolayı kendine acıması ve kendine duygusal işkence yapmasıdır.

??????

kişinin bir anda kendi zavallılığının farkına varması eylemi.