lord sözcüğünün bildiğin ağa anlamına gelmesi

lord sözcüğünün bildiğin köylerde sözü geçen zengin toprak ağası ile aynı anlam kökünden gelmesidir.
yabancı kökenli olunca aman aman dük, lord dendiğinde asilzade, beyefendi gibi algılanan bu sözcükler türkçe de ağa sıfatııyla eşdeğer sözcük kökünden gelmiştir.

kafa karışıklığına neden olan bir başlık olmuş. kelimenin kökünün ağa ile alakası yok.

lord kavramının sahip olduğu anlamlardan birisi geniş topraklara sahip olma manasında, evet, ağa ile kesişmektedir ancak bu manada bile tam örtüşmez.

lord’a en geniş ve genel manada bir karşılık verilecekse, bir şeyler veya kimseler üzerinde otorite sahibi olmak, yönetmek vs anlamında, (bkz: efendi) demektir.

dini literatürde ise (bkz: rab) manasına kullanılır.

ingiltere’de lord olmanın sağladığı prestij türkiye’de ağa olmaktan daha fazladır.

my lord pokunu yiyem gov beni! goviyir misin my lord? bu suyun esansı eksik my lord! itibarına gölge düşiriyir!

ibne gibim, puşt gibim bir şey o zaman.