makhloogh

gooogoosh'un bayıldığım bir şarkısı daha. biraz bir istanbul masalı'nın müziğini andırdı.

hot, you renewed an old love
داغ یك عشق قدیمو اومدی تازه كردی

you silenced the silent city of my heart
شهر خاموش دلم رو تو پر آوازه كردی

the fire of this old love was gray
آتش این عشق كهنه دیگه خاكستری بود

you came when you had the last breath in your chest
اومدی وقتی تو سینه نفس آخری بود
ı was alive for your love, you wrestled me
به عشق تو زنده بودم منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی

ı wish you loved me wrestling
دوست داشتم دوسم داشتی منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی
until you, ı was the only excuse for being alive
تا تویی تنها بهانه واسه زنده بودنم

ı do not say anything other than your goodness
من به غیر از خوبی تو مگه حرفی می زنم

your love gave me life again
عشقت به من داد عمر دوباره

miracles are no different from you
معجزه با تو فرقی نداره

you are my creator after god
تو خالق من بعد از خدایی

ın my privacy, only a voice
در خلوت من تنها صدایی
ı was alive for your love, you wrestled me
به عشق تو زنده بودم منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی

ı loved you, you loved me, you wrestled me
دوستت داشتم دوستم داشتی منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی
everything we had was gone because of me
رفته بود هر چی كه داشتیم دیگه از خاطر من

your beautiful name is old in my office
كهنه شد اسم قشنگت میون دفتر من

ı had forgotten all the good days
من فراموش كرده بودم همه روزای خوبو

you came in the sun, you got a cold tan
اومدی آفتابی كردی تن سرد غروبو
your love gave me life again
عشقت به من داد عمر دوباره

miracles are no different from you
معجزه با تو فرقی نداره

you are my creator after god
تو خالق من بعد از خدایی

ın my privacy, only sound
در خلوت من تنها صدایی
ı was alive for your love, you wrestled me
به عشق تو زنده بودم منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی

ı loved you, you loved me, you wrestled me
دوستت داشتم دوستم داشتی منو كشتی

you revived
دوباره زنده كردی

mansour tahrani yazmış.