merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
başlık "merdumgiriz_" tarafından 12.04.2022 21:44 tarihinde açılmıştır.
1.
sultan selime ait olduğu düşünülen dize. hakkında birçok rivayet vardır ama rivayet işte. kesin bir belge yok diye biliyorum. devamı şöyledir:
“merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
giryemi kıldı füzûn eşkimi hün etti felek
şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân
beni bir gözleri ahuya zebûn etti felek”
/gözümün bebeğine acaba şu felek nasıl bir tılsım yerleştirdi, nasıl bir büyü yaptı ki, sonunda gözlerimi ağladıkça ağlayan, gözyaşlarımı da kanlandıkça kanlanan bir hale çevirdi. aslanlar bile benim kahır ve öfkenin pençesi altında inim inim inlerken, eyvah ki şu felek, beni bir ceylan gözüyle esir etti/
“merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
giryemi kıldı füzûn eşkimi hün etti felek
şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân
beni bir gözleri ahuya zebûn etti felek”
/gözümün bebeğine acaba şu felek nasıl bir tılsım yerleştirdi, nasıl bir büyü yaptı ki, sonunda gözlerimi ağladıkça ağlayan, gözyaşlarımı da kanlandıkça kanlanan bir hale çevirdi. aslanlar bile benim kahır ve öfkenin pençesi altında inim inim inlerken, eyvah ki şu felek, beni bir ceylan gözüyle esir etti/
devamını gör...
2.
selimi'nin* ridâniye seferleri esnasında yazdığı bir şiir. hikayesi şöyledir:
selimi, ridâniye zaferinin öncesinde şam yakınlarında bir yere otağ kurar. burada bir türkmen kızı, selimi'ye aşık olur.* kız, bir kaç günün ardından dayanamayıp, bir kağıda "derdi olan neylesin?" yazarak selim'in göreceği bir yere koyar.
selim, kağıdı görünce altına cevabını yazar. "derdi olan söylesin."
ilerleyen vakitlerde tekrar otağa gelen kız, kağıttaki cevabı görür ve altına devam eder. "korkuyorsa neylesin?"
aynı günün akşamına, selim otağa geri döndüğünde notu tekrar görür. altına "hiç korkmasın söylesin." yazar.
tabii bunu gören kız çok heyecanlanır. devamında, selim bu kızı merak eder. cesaretinden ve ince ruhundan hoşlanır. sonraki gün kızı huzuruna çağırır. selim kızı gördüğü anda aşık olur. kız gerçekten çok güzeldir. kız, selim'e "hünkârım..." der. selim kıza tam cevap verecekken kız olduğu yere yığılıverir. hemen müdahale edilir fakat nafile. kız selim'e olan aşkından ölmüştür. bunun üzerine selim, kızın mezar taşına şu mısraları kazıtır:
merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek - felek (kader), gözlerime ne büyü yaptı bilmem
giryemi kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek - aşkımı artırdı ve gözümü kan içinde bıraktı felek
şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân - aslanlar bile benim pençemin korkusundan titrerken
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek - beni bir ceylan gözlüye esir etti felek
bir diğer rivayete göre, selim bu kızla evlenmek istemiş fakat kız düğün sırasında ölmüştür.
selimi, ridâniye zaferinin öncesinde şam yakınlarında bir yere otağ kurar. burada bir türkmen kızı, selimi'ye aşık olur.* kız, bir kaç günün ardından dayanamayıp, bir kağıda "derdi olan neylesin?" yazarak selim'in göreceği bir yere koyar.
selim, kağıdı görünce altına cevabını yazar. "derdi olan söylesin."
ilerleyen vakitlerde tekrar otağa gelen kız, kağıttaki cevabı görür ve altına devam eder. "korkuyorsa neylesin?"
aynı günün akşamına, selim otağa geri döndüğünde notu tekrar görür. altına "hiç korkmasın söylesin." yazar.
tabii bunu gören kız çok heyecanlanır. devamında, selim bu kızı merak eder. cesaretinden ve ince ruhundan hoşlanır. sonraki gün kızı huzuruna çağırır. selim kızı gördüğü anda aşık olur. kız gerçekten çok güzeldir. kız, selim'e "hünkârım..." der. selim kıza tam cevap verecekken kız olduğu yere yığılıverir. hemen müdahale edilir fakat nafile. kız selim'e olan aşkından ölmüştür. bunun üzerine selim, kızın mezar taşına şu mısraları kazıtır:
merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek - felek (kader), gözlerime ne büyü yaptı bilmem
giryemi kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek - aşkımı artırdı ve gözümü kan içinde bıraktı felek
şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân - aslanlar bile benim pençemin korkusundan titrerken
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek - beni bir ceylan gözlüye esir etti felek
bir diğer rivayete göre, selim bu kızla evlenmek istemiş fakat kız düğün sırasında ölmüştür.
devamını gör...