1.
devlet malı/ kamu malı anlamında kullanılan deyim.
mirî malı balık kılçığıdır yutulmaz.(atasözü)
bu deyim osmanlı dönemi edebiyatında özel bir anlam da kazanmıştır. ünlü şair şeyh galip, hüsn ü aşk adlı eserinde şöyle yazmıştır:
"esrârını mesnevi'den aldım / çaldımsa da mîrî malı çaldım"
burada kastedilen şudur: mevlânâ'nın mesnevisi artık sadece bir kişiye ait olmayıp "kamu malı" haline gelmiştir; dolayısıyla bu tür eserlerden yararlanmak hırsızlık sayılmaz. bu bağlamda "mirî malı" deyimi, topluma mal olmuş kültürel miras anlamında da kullanılmaktadır.
mirî malı balık kılçığıdır yutulmaz.(atasözü)
bu deyim osmanlı dönemi edebiyatında özel bir anlam da kazanmıştır. ünlü şair şeyh galip, hüsn ü aşk adlı eserinde şöyle yazmıştır:
"esrârını mesnevi'den aldım / çaldımsa da mîrî malı çaldım"
burada kastedilen şudur: mevlânâ'nın mesnevisi artık sadece bir kişiye ait olmayıp "kamu malı" haline gelmiştir; dolayısıyla bu tür eserlerden yararlanmak hırsızlık sayılmaz. bu bağlamda "mirî malı" deyimi, topluma mal olmuş kültürel miras anlamında da kullanılmaktadır.
devamını gör...