my heart will go on

1997 yılında hazırlanan ve titanic filmi ile ölümsüzleşen bir celine dion parçası.

celine dion'un 1997 yılında çıkardığı ve aynı zamanda titanic filminde çalan olağanüstü bir parça. neden bilmiyorum ama her sabah dinlerim.

mıy mıy mıy bir şarkı. çıktığı zaman da sevmemiştim. filmi de sevmemiştim.

çocuktum ezberlediğimde. şimdiye kadar hiç aklıma da gelmemişti çevirisine bakmak.

gözyaşlarım akıyor... çok güzelmiş...

son derece naif bir şekilde yazılan şarkı sözlerinin celine dion'un harika vokali ile birleşince ortaya çıkan efsane şarkıdır, filmde çalmaya başladığı an jake ve rose'u unutup ağlamamın yegane sebebi olmuştur, celine ablamızın son dörtlüğe giriş şekli beni her seferinden mest eder, sözleri şu şekildedir:

every night in my dreams
ı see you, ı feel you
that is how ı know you go on
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on.

near, far, wherever you are
ı believe that the heart does go on
once more, you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on.

love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go 'til we're gone
love was when ı loved you
one true time ı'd hold to
ın my life, we'll always go on.

near, far, wherever you are
ı believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
once more, you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on.

you're here, there's nothing ı fear
and ı know that my heart will go on
we'll stay forever this way
you are safe in my heart and
my heart will go on and on.

'wherever you are' hoş bir söz,naif bir şarkı.

celine dion şarkısı olup let's talk about love albümünde yer alıp aynı zamanda titanic filmi ile popülerlik kazanmıştır.