orphaned land the storm still rages ınside

orphaned land’ın sahara albümüne ait bol brutal barındıran şahane bir progresif metal şarkısıdır. şu israillilerin her albümü güzel ama sahara başka be… buna da bittik hamdolsun. harikulade anasını satıyım.

şarkının türkçe çevirisi;

yağmur yağmaya devam ediyor
kurutulmuş toprak doldurma
hayatın saflığını içiyor
arazi büyümeye başlar
bu bir işaret olmalı
tanrı'nın elinden bir mesaj
gökyüzünden gözyaşları gibi
su akışına başlar
çok uzun süre yalnız bıraktı, önce ıssız
fırtına hala içeride öfkeleniyor
şafak sökmeden ışığı göremiyorum.
bu toprakların toprağı zayıflıyor
yolu bulalım mı?
vaizin sözleri doğruydu
zaten göremiyorum (dış dünya)
gözyaşları akıyor, ama gizlenemiyor
bu toprak çorak, hissetmiyor
ev yapımı katliamımız
kendi ellerimizle
yetim toprak burada yatıyor…
aniden yıldırım dünya'ya çarpıyor
yeniden doğuşumun işareti.
kendimden aşk tohumları gelişir
bu yaşam olamaz, güvenliğiniz olmadan
fırtına hala içeride öfkeleniyor…
görünmez ışınlar yere nüfuz eder
ölmek üzere olan bu toprak kesinlikle bağlı
acı çek ama çığlık atmıyor
bu umutsuz bir rüya olabilir mi?

şarkının videosu:

edit: yahu şarkı bu şekilde virgül var yani orphaned land’dan sonrası niye düzelttiniz ki başlığı? hayret.