1.
4 ciltten oluşan utvandrarserien serisinin yazarı isveçli yazar, gazeteci ve oyun yazarı vilhelm moberg'in direniş romanı. kendi ülkesine sert bir eleştiri ve direnişin ayak seslerinin duyulduğu muhteşem bir eser. ana hikaye 17. yüzyıl'ın varend'inde geçer fakat ikinci dünya savaşı sırasında isveç'in durumu ile paralel ilerler. ülkeye ayak basan bir işgalci profili çizen alman asilzade bartold klewen ve icra memuru borre'nin yerli halkı zor koşullar altında bırakması ve ağır vergiler ile sırtlarına fazladan yük bindirmesine karşı tepki gösteren ragnar svedje karakterinin nasıl bir kanun kaçağına dönüştüğünü izleriz roman boyunca. haksızlığa karşı durmasının bedelini 'boyun eğmenin' en mantıklı karar olduğunu düşünen yerli halkın bile ona sırt çevirmesi ile öder. bu, sistemin kendisini ezmesine izin vermek yerine hayatını özgür bir adam olarak yaşamayı seçen genç bir adamın heyecan verici ve büyüleyici bir tasviridir aynı zamanda.
yerli halkın tutumu açıkça ikinci dünya savaşı sırasında isveç'in tutumunun bir yansıması ve eleştirisidir. moberg brandebol'da dünya haritasını yeniden çizer ve isveç'in nasıl korkularının esiri olarak hareket ettiğini bir tiksinti ifadesi ile kağıda döker. güçlü olana boyun eğmek savaş karşıtlığı değildir! işte moberg'in romanı üzerine kurduğu söylem açıkça bu. gustaf molander'in yönettiği 1942 yapımı bir filmi de bulunmakta eserin. açıkça söylendiği gibi: "zamanın içinde bir yerde her zaman var olacaktır ve dünya her zaman, her zaman var olacaktır!"
"es ist nicht verwunderlich, dass er -hrsg. ragnar svedje- rücken und schatten hat, sobald er sich einem zaun nähert. denn auf den pfählen sind abgeschnittene köpfe angebracht. dies sind die gesichter, die er erkennt. er bleibt stehen und starrt sie an, dann dreht er sich um." s.95
"von seinem feld aus konnte ragnar svedje über brändebols dorf blicken, wo es mit den häusern in der mitte und den teekannen herum lag. das dorf bestand aus zwölf bauernhöfen, die drei steuerheime zählten." s.11
yerli halkın tutumu açıkça ikinci dünya savaşı sırasında isveç'in tutumunun bir yansıması ve eleştirisidir. moberg brandebol'da dünya haritasını yeniden çizer ve isveç'in nasıl korkularının esiri olarak hareket ettiğini bir tiksinti ifadesi ile kağıda döker. güçlü olana boyun eğmek savaş karşıtlığı değildir! işte moberg'in romanı üzerine kurduğu söylem açıkça bu. gustaf molander'in yönettiği 1942 yapımı bir filmi de bulunmakta eserin. açıkça söylendiği gibi: "zamanın içinde bir yerde her zaman var olacaktır ve dünya her zaman, her zaman var olacaktır!"
"es ist nicht verwunderlich, dass er -hrsg. ragnar svedje- rücken und schatten hat, sobald er sich einem zaun nähert. denn auf den pfählen sind abgeschnittene köpfe angebracht. dies sind die gesichter, die er erkennt. er bleibt stehen und starrt sie an, dann dreht er sich um." s.95
"von seinem feld aus konnte ragnar svedje über brändebols dorf blicken, wo es mit den häusern in der mitte und den teekannen herum lag. das dorf bestand aus zwölf bauernhöfen, die drei steuerheime zählten." s.11
devamını gör...