salatalık mı önce var oldu salata mı sorunsalı

hem merak ettiğim sorunsalı, yani ismi salatalıksa mantıken salatanın önce keşfedilmesi lazım.

türkçe çeviriden kaynaklanan sorunsal. salata ingilizce "salad" demektir. salatalık ise "cucumber". yani ilk önce salatalık vardı.

hem ne kadar saçma bi soru bu?

akp'den önce ikisi de yoktu.

akp'den sonra sırasıyla hıyar ve salata vuku buldu.

salata sonradan icad oldu, salatalık yabani hıyar olarak hep vardı.
sadece sen onun salatalık olduğunu bilmeden yiyordun, bir gün yeşilleri kırmızıları karıştırıp salata yaptın ve onun salataya çok yakıştığını farkettin.
ve böylece onun hıyar olan ismi salatalık oldu.

salatalığın adının sonradan konduğu fikri cidden beyninizde canlanmıyor mu?:)