söz ola kestire başı söz ola bitire savaşı

insanın üslubunun ne denli mühim olduğuna dair müthiş bir yorum. nice haklı insan vardır ki, haklılığını ifade ediş şekli yüzünden haksız addedilmiştir. nice yanlış yapan vardır ki, ifade edişi, tarzı yanlışının mazur görülmesini sağlamıştır. yanlışa rağmen meseleler çözümsüz kalmamıştır.

sözün sahibi yunus emre imiş. bir şiirinde geçer imiş bu satırlar. yazar coffee break benden önce yazmış şiiri. sözü duymuştum fakat şiir olduğunu bilmez idim. bu vesileyle kendisine teşekkür ederim.

yunus emre mi dedi biri. glck.

dün yunus emre ile ilgili bir şiir yazdım, gerçi onun vesilesi ile bir tarafları gömdüm ama olsun. belki şarkısını da yaparım, can sıkıntısı ne yapalım. glck.

doğru her koşulda doğrudur, yanlışta yine her koşulda yanlıştır. laf salatasıyla fikirleri süslemeye çalışmak zaman kaybından başka bir şey değildir. en bariz yanlışları bile özümseyerek, altı bom boş sözlerle savunabilecek kadar şuursuz olmayı -hem de bu çağda- başaranlara karşı kibar olmanın da bence bir anlamı yoktur.

orijinali aşağıdaki gibi olan yunus emre'ye ait şiirde geçen dize:

keleci bilen kişinün yüzini ag ide bir söz
sözi bişürüp diyenün işini sag ide bir söz

söz ola kese savaşı söz ola bitüre başı
söz ola agulu aşı balıla yag ide bir söz

kelecilerün bişürgil yaramazunı şeşürgil
sözün usıla düşürgil dimegil çag ide bir söz

gel ahî iy şehriyâri sözümüzi dinle bâri
hezâr gevher ü dînârı kara toprag ide bir söz

kişi bile söz demini dimeye sözün kemini
bu cihân cehennemini sekiz uçmag ide bir söz

yüri yüri yolunıla gâfil olma bilünile
key sakın key dilünile cânına dâg ide bir söz

yûnus imdi söz yatından söyle sözi gâyetinden
key sakın o şeh katından seni ırag ide bir söz