starbucks lisanı

amerikan kahve zincirinin alışkanlık haline geldiği dildir.

-americanoooo single shot tall boy
-origin espresso yumuşak içim white chocolate
mocha
-bir perrier soda bir tane kinoaaaaalı açma.
extra shot venti latte.

isim hamdullah yazabilirsiniz.

sütlü köpüklü derken bile ağzım geviliyor bir de bu saçma isimleri sırf havalı olsun diye önceden ezberleyen bile tanıyorum kahretmesin. ne duruma geldik yav?

kültür nasıl yozlaşır sorusunun yanıtı.

lisanın içinden geçilir ama içine geçilmez. iyi lisanlar.

on yaşından beri ingilizce bilen ve hem anlayıp hem konuşabilen biri olarak anlam vermekte güçlük çektiğim lisandır.

sadece filtre kahve tükettiğim için aslında çok büyük sorunlar yaşamıyorum. çalıştığım yere çok yakın bir starbucks olduğu için bulduğum uzun aralarda gidip filtre kahvemi içiyorum ama bunun filtre kahve sevgisinden mi yoksa bu lisana yabancı olduğumdan mı olduğuna emin olamıyorum.

yıllar önce sadece latte içiyorduk bir arkadaşımla taşranın bağrından kopup gelmiş ve ufo gören masum köylüye dönmüş insanlar olarak latte’yi öğrendiğimiz için içimiz dışımız latte olmuştu. başka bir şeyler içmek istiyorduk. passive voice gibi kahve isimlerini söyleyip taşradan kurtulma susuzluğumuzu gidermek istiyorduk. ancak jargona yabancı olmak ve taşralı mahcubiyeti buna engel oluyordu.

yine böyle bir gün sıcaktan kavrulurken bir yandan da latte ile içimizi ısıtırken bir anda orada çalışanlardan biri bize küçük bardaklarda frappuccino bıraktı. çok sevdik mi bilmiyorum ama ahir ömrümüzde bir şey öğrenmiş olmanın mutluluğu ile taşradan bir adım daha uzaklaşmış hissettik.

ertesi gün yine gittik, bu sefer özgüvenimiz çok yüksekti. çünkü latte değil frappuccino içecektik. özgüvenle ve kenter olmanın verdiği muhteşem heyecanla ne istediğimi soran kızla aramda şöyle bir diyalog geçti ve ben taşralı kalmaya devam ettim:

- frappuccino istiyorum, iki tane.
- tabii ki, neli olsun?
- neli var ki?