1.
bazen, uzaklaşmak gerekir yakınlaşmak için,
bazen, hatırlamak gerekir hatırlanmak için,
bazen, ağlamak gerekir açılmak için,
bazen, anmak gerekir anılmak için,
bazen de susmak gerekir duymak için,
eğer çok konuşmak faydalı olsaydı, iki ağzın ve bir kulağın olurdu.
onun için, çok dinleyip az konuşmak gerek!
eğer susarsan, konuşman daha aydınlık olur.
zira sükutta, hem sessizliğin ışığı, hem de konuşmanın faydası gizlidir.
sığ suları, en hafif rüzgarlar bile coşturabilir.
derin denizleri ise ancak derin sevdalar coşturur.
anladım ki, derin ve esrarengiz olan her şey susar.
anladım ki susan her şey, derin ve heybetlidir.
biraz da sessizliğim konuşsun, harfsiz bir dil bulalım içimizde, sadece ikimizin anladığı bir hüzün olsun içinde!...
ve böyle uzayıp gider bu mısralar şems'in dilinde. ben burada susmayı yeğledim.
bazen, hatırlamak gerekir hatırlanmak için,
bazen, ağlamak gerekir açılmak için,
bazen, anmak gerekir anılmak için,
bazen de susmak gerekir duymak için,
eğer çok konuşmak faydalı olsaydı, iki ağzın ve bir kulağın olurdu.
onun için, çok dinleyip az konuşmak gerek!
eğer susarsan, konuşman daha aydınlık olur.
zira sükutta, hem sessizliğin ışığı, hem de konuşmanın faydası gizlidir.
sığ suları, en hafif rüzgarlar bile coşturabilir.
derin denizleri ise ancak derin sevdalar coşturur.
anladım ki, derin ve esrarengiz olan her şey susar.
anladım ki susan her şey, derin ve heybetlidir.
biraz da sessizliğim konuşsun, harfsiz bir dil bulalım içimizde, sadece ikimizin anladığı bir hüzün olsun içinde!...
ve böyle uzayıp gider bu mısralar şems'in dilinde. ben burada susmayı yeğledim.
devamını gör...