1.
ben mastor olduğum kadar, teho beyefendi de pastordur.
pastoral şiirin yaratıcısı kabul görüyor. pastoral, "çobanlıkla alakalı" manasında. pastoral - pastor kelimesinden geliyor. pastor, çoban demek. latince.
kırsal hikayelerin şairi, okudum ve anladığımı düşünüyorum. fakat size bu pek eski yunan ozanı -kitaptaki dil oldukça hoş- tüm bilgileri virgül oynatmadan birebir paylaşıyorum.
theokritos'un hayatı hakkında bildiklerimiz pek azdır. eskiler arasında kos'lu - istanköy'lü olduğu rivayeti dolaşmışsa da umumiyetle eski kaynaklar sicilia'lı olduğunu, syrakusai şehrinde doğduğunu göstermektedir. şiirlerinden edinilen malûmat bu kanaati takviye eder mahiyettedir. doğum ve ölüm tarihlerini bilmiyoruz; şiirlerinin yazılış tarihi hakkında da hiçbir bilgimiz yoktur. ancak kharitler veya hieron adlı xvı. eidyllion'un m. ö. 275 yılında yazıldığına hükmettirecek kuvvetli deliller vardır. bunlar göz önünde tutulursa, theokritos'un ııı. asrın başlangıcında doğduğu anlaşılır. theokritos bu eidyllion'u yazdığı zaman henüz bir koruyucu arıyan ve şöhret peşinde koşan genç bir şairdi. öyle anlaşılıyor ki henüz syrakusai tiranı olmiyan hieron dış düşmanlarla dövüşmek mecburiyetinde bulunduğu bir sırada theokritos'la alâkadar olmamış, olamayınca da genç şair talihini denemek üzere yakın doğu'ya gelmiş ve kısa bir müddet kos adasında kaldıktan sonra iskenderiye'ye gitmiş, hizmetlerini mısır kıralı ptolemaios philadelphos'a teklif etmiştir. ptolemaios'un methiyesi adlı xvıı. eidyllion işte bu zamana raslar; bu şiir arsinoe'nin ölümünden evvel, yani m. ö. 270 yılından evvel yazılmış olmalıdır. kıral ptolemaios genç şairi iyi karşılamıştır, ancak theokritos'un belli olmıyan bir tarihte kos adasına dönmüş ve şiirlerinin büyük bir kısmını burada yazmış olması muhtemeldir. ne zaman ve nerede öldüğü malûm değildir.
theokritos'un hayatı hakkında az çok katiyetle söyliyebileceğimiz bundan ibarettir. theokritos'un kallimakhos ile tanıştığını, miletos'lu meşhur hekim nikias ile ahbap olduğunu biliyoruz; hellenismus devrinin en cazip simalarından biri olan (b:taras'lı leonidas)'ı belki de daha batıdayken tanımış olabileceğini tahmin ediyoruz; gençliğinde devrin en ünlü şairi olarak asklepiades ile philetas'ı tanıdığını kendisi söylüyor. fakat bu ismi geçen şahıslardan hiç birinin hayatı hakkında kati tarihlere malik değiliz ve bu sebeple, theokritos'un kronolojisini tesbit etmek için bu malûmattan faydalanamıyoruz.
...
hepsi soruyordu, nesi vardı? priapos da geldi, ona: "zavallı daphnis, dedi, niçin kendini bitiriyorsun?"
kız pınar pınar, orman orman dolaşıyor.
başlayın çoban türküsüne, sevgili musa'lar, başlayın.
seni arıyor. ah sen ne aksi bir âşık, ne beceriksiz bir insansın! sana sığırtmaç derlerdi, meğer bir keçi çobanından hiç farkın yokmuş!
***
pastoral şiirin yaratıcısı kabul görüyor. pastoral, "çobanlıkla alakalı" manasında. pastoral - pastor kelimesinden geliyor. pastor, çoban demek. latince.
kırsal hikayelerin şairi, okudum ve anladığımı düşünüyorum. fakat size bu pek eski yunan ozanı -kitaptaki dil oldukça hoş- tüm bilgileri virgül oynatmadan birebir paylaşıyorum.
theokritos'un hayatı hakkında bildiklerimiz pek azdır. eskiler arasında kos'lu - istanköy'lü olduğu rivayeti dolaşmışsa da umumiyetle eski kaynaklar sicilia'lı olduğunu, syrakusai şehrinde doğduğunu göstermektedir. şiirlerinden edinilen malûmat bu kanaati takviye eder mahiyettedir. doğum ve ölüm tarihlerini bilmiyoruz; şiirlerinin yazılış tarihi hakkında da hiçbir bilgimiz yoktur. ancak kharitler veya hieron adlı xvı. eidyllion'un m. ö. 275 yılında yazıldığına hükmettirecek kuvvetli deliller vardır. bunlar göz önünde tutulursa, theokritos'un ııı. asrın başlangıcında doğduğu anlaşılır. theokritos bu eidyllion'u yazdığı zaman henüz bir koruyucu arıyan ve şöhret peşinde koşan genç bir şairdi. öyle anlaşılıyor ki henüz syrakusai tiranı olmiyan hieron dış düşmanlarla dövüşmek mecburiyetinde bulunduğu bir sırada theokritos'la alâkadar olmamış, olamayınca da genç şair talihini denemek üzere yakın doğu'ya gelmiş ve kısa bir müddet kos adasında kaldıktan sonra iskenderiye'ye gitmiş, hizmetlerini mısır kıralı ptolemaios philadelphos'a teklif etmiştir. ptolemaios'un methiyesi adlı xvıı. eidyllion işte bu zamana raslar; bu şiir arsinoe'nin ölümünden evvel, yani m. ö. 270 yılından evvel yazılmış olmalıdır. kıral ptolemaios genç şairi iyi karşılamıştır, ancak theokritos'un belli olmıyan bir tarihte kos adasına dönmüş ve şiirlerinin büyük bir kısmını burada yazmış olması muhtemeldir. ne zaman ve nerede öldüğü malûm değildir.
theokritos'un hayatı hakkında az çok katiyetle söyliyebileceğimiz bundan ibarettir. theokritos'un kallimakhos ile tanıştığını, miletos'lu meşhur hekim nikias ile ahbap olduğunu biliyoruz; hellenismus devrinin en cazip simalarından biri olan (b:taras'lı leonidas)'ı belki de daha batıdayken tanımış olabileceğini tahmin ediyoruz; gençliğinde devrin en ünlü şairi olarak asklepiades ile philetas'ı tanıdığını kendisi söylüyor. fakat bu ismi geçen şahıslardan hiç birinin hayatı hakkında kati tarihlere malik değiliz ve bu sebeple, theokritos'un kronolojisini tesbit etmek için bu malûmattan faydalanamıyoruz.
...
hepsi soruyordu, nesi vardı? priapos da geldi, ona: "zavallı daphnis, dedi, niçin kendini bitiriyorsun?"
kız pınar pınar, orman orman dolaşıyor.
başlayın çoban türküsüne, sevgili musa'lar, başlayın.
seni arıyor. ah sen ne aksi bir âşık, ne beceriksiz bir insansın! sana sığırtmaç derlerdi, meğer bir keçi çobanından hiç farkın yokmuş!
***
devamını gör...