yeşilçam filmlerinde kullanılan doğu şivesi
başlık "bymeşgul" tarafından 11.10.2023 13:10 tarihinde açılmıştır.
1.
yeşilçam filmlerinde iki türlüsüne rastladığım şivedir, biri normal cümlelerdeki fiillerin k yerine h
harfinin kullanıldığı ve sonuna dir, dur eklenen biçimidir, örnek : ağa yohtur, köyümüz vardır, tohtur beğ gelmemiştir, vs.
ikinci versiyon yumuşak ğ ler g olarak söylenir ve sözlükteki ilk a harfi o ile başlar ve sözlükteki son sesliler i ile biter, örnek :
ağa başlik porasini 20 bine çıkortti.
kofasini kopartti
agam vermiyi
harfinin kullanıldığı ve sonuna dir, dur eklenen biçimidir, örnek : ağa yohtur, köyümüz vardır, tohtur beğ gelmemiştir, vs.
ikinci versiyon yumuşak ğ ler g olarak söylenir ve sözlükteki ilk a harfi o ile başlar ve sözlükteki son sesliler i ile biter, örnek :
ağa başlik porasini 20 bine çıkortti.
kofasini kopartti
agam vermiyi
devamını gör...
2.
''ağam bizle eyleniiii'' efsanesidir.
devamını gör...