a l'ecu d'or ou la bonne auberge

adou kyrou adlı, asıl adını gizli tutmuş bir sinemacı tarafından çekilen, fransız sinemasında bir öyküsü olan ilk pornografik film olarak kayda geçen, 1908 yapımı film.
google, "altın kalkan veya iyi han" şeklinde çevirdi.
konusu: savaşta açlıktan bitkin düşen bir silahşörün bir hana ulaştıktan sonra yiyecek, içecek kalmadığını öğrenmesi ve bir iki hanım kızın bu aç kalmaya üzülerek bari başka açlığı doyuralım demesi imiş.
(bkz: veysel atayman)
(bkz: cinselliğin mitolojisi - pornografik filmin tarihi)