akatsuki ni lnoru

ah! şu yüz ile şu ses ile
benden bir iyilik istiyorlar, eşim ve çocuğum
dalgalanan bayrak bin parçaya bölündüğünde
uzak bulutların arasında tekrar görmeyi

ah! şanlı nakliye gemisi
içmeden, yemeden üç gün
hayatını sundun şimdiye kadar
ay ışığına yazdım

ah! şu dağlarda, bu nehirlerde
kırmızı sadık kan akar
vatana döneceğimiz şafağa kadar
bu muzaffer şarkıyı asya'nın rafahı için veriyoruz!