asteriks

türkçeye 70'li halit kıvanç tarafından çevrilen, rené goscinny'nin yazdığı, çizimlerini de albert uderzo'nun yaptığı fransız bir çizgiroman dizisidir.

halit kıvanç ayrıca karakterleri de türkçeye uyarlayarak büyük usta olduğunu bir kez daha kanıtlamıştır.

hopdediks, hokusfokus, palamutiks, eskitopraks, ‘devegücütazıhızı şerbeti, general tombulus, yüzbaşı dalaverus. general atartutarus, avukat çaçaron boşlafus, sezar'ın özel görevlisi kavunkarpus, romalı atlet lejyoner kolkuvvetus, çalıştırıcısı yüzbaşı muşmulatus ve yönetici boltransferos.

(*) işaretinin adıdır.

* işareti olarak bilinen sözcük.

fransız çizer albert uderzo ve petit nicholas yani küçük pıtırcık'ın yazarı rene goscinny tarafından yaratılmış galyalı sarı bıyıklı abi gibi aştın bıyıklı kısa boylu kuş kanatlı şapkalı bir kahraman. kankası taş işçisi obelix ya da türkçe çevirilerle hopdediks/oburiks
ve onun köpeği idefix ile maceralara atılan asterix süper gücünü panoramix'in (türkçe çevirisiyle büyüfiksin) sihirli iksirinden alır. yüzlerce macerası olan asteriks'in kitaplarını remzi kitabevi çoğunlukla çevirmiştir.

asteriks gladyatör asteriks lejyoner asteriks isviçre'de asteriks ve büyülü halı asteriks'in oğlu asteriks ve kara altın favorim olan maceralarıdır ayrıca asteriks ve kleopatra'da çok çok güzel çizilmiştir hatta monica bellucci'li filminin türkçe dublajı efsanedir. inanılmaz komik latince isimleri olan karakterler vardır ki rezervasyonus, lafıuzatmasaniyioluriks, trajikomiks, parapolis, palamutiks, sıfırsıfıraltiks, coronavirus(2017'de çıkmış macerasındandır yani çok eski değildir) gibi isimlerin yanı sıra korsika adasındaki roma kamplarının adları magnezyum potasyum gidiyorum geliyorum bombilibombom falandır gerçekten çok yaratıcı ve komikti.