1.
2002'de çıkmış ve türkçe dublajıyla gönülleri fethetmiş bir asteriks çizgi roman uyarlaması film... zaten ilk filmlerinde de dublaj sayesinde komik olmuştu. bunda yaptıkları göndermeler ve kelime oyunlarıyla çıta arşa değiyor.
mısır kraliçesi kleopatra, roma imparatoru julius sezar ile bir iddiaya girer ve 3 ay içinde sezar adına saray yapacağını söyler. bunun üzerine temelyus isimli bir laz şiveli müteahhiti görevlendirir. ama kraliçenin baş mimarı müteahhitis bu durumdan hoşnut olmaz.
neyse efendim temelyus düşünür ne yapsak etsek diye (3 ayda nereye saray yapıyorsun, bizim meşhur beş inşaat şirketi birleşse yapamaz o vakte), aklına babasının bahsettiği galyalılar gelir. küçük eşeğiyle yola çıkar doğru avrupa'ya... orada bizim asteriks, oburiks ve büyüfiks ile tanışır ve durumu anlatır. büyüfiks biraz diretse de kabul eder ve 4'ü birden (köpekleri idefiksi de sayarsak 5) mısır'a yol alırlar.
büyüfiks şerbetinden işçilere hazırlar ve inşaat oldukça hızlanır. müteahhitis sırf inşaat zamanında bitemesin diye işçileri ayaklandırmayı dener, taş ocağındaki adamlara rüşvet falan verir, galyalıları piramite kapattırır, kraliçeye galyalılar adına zehirli pasta göndertir falan ama hikaye tabi... bizimkiler her türlü kurtulur bu durumlardan. bu sırada sezar da inşaat hızlı gittiği için durumdan rahatsızdır. sonunda askeri güç kullanarak sarayı yıkmaya başlar. tabi bizim galyalılar da boş durmaz, gider kleopatra'ya durumu bildirir. kleopatra'ya yakalanan sezar çaresiz kalır ve saldırıyı durdurur. saray inşaatı tam zamanında biter veee mutlu son.
------------
eğlencelik bir filmdir. kurgu sağlam olmasa da izlenir. fakat dediğimiz gibi, orjinal değil türkçe dublaj!
- bu sihirli iksir mi?
+ hayır, ezogelin çorbası
mısır kraliçesi kleopatra, roma imparatoru julius sezar ile bir iddiaya girer ve 3 ay içinde sezar adına saray yapacağını söyler. bunun üzerine temelyus isimli bir laz şiveli müteahhiti görevlendirir. ama kraliçenin baş mimarı müteahhitis bu durumdan hoşnut olmaz.
neyse efendim temelyus düşünür ne yapsak etsek diye (3 ayda nereye saray yapıyorsun, bizim meşhur beş inşaat şirketi birleşse yapamaz o vakte), aklına babasının bahsettiği galyalılar gelir. küçük eşeğiyle yola çıkar doğru avrupa'ya... orada bizim asteriks, oburiks ve büyüfiks ile tanışır ve durumu anlatır. büyüfiks biraz diretse de kabul eder ve 4'ü birden (köpekleri idefiksi de sayarsak 5) mısır'a yol alırlar.
büyüfiks şerbetinden işçilere hazırlar ve inşaat oldukça hızlanır. müteahhitis sırf inşaat zamanında bitemesin diye işçileri ayaklandırmayı dener, taş ocağındaki adamlara rüşvet falan verir, galyalıları piramite kapattırır, kraliçeye galyalılar adına zehirli pasta göndertir falan ama hikaye tabi... bizimkiler her türlü kurtulur bu durumlardan. bu sırada sezar da inşaat hızlı gittiği için durumdan rahatsızdır. sonunda askeri güç kullanarak sarayı yıkmaya başlar. tabi bizim galyalılar da boş durmaz, gider kleopatra'ya durumu bildirir. kleopatra'ya yakalanan sezar çaresiz kalır ve saldırıyı durdurur. saray inşaatı tam zamanında biter veee mutlu son.
------------
eğlencelik bir filmdir. kurgu sağlam olmasa da izlenir. fakat dediğimiz gibi, orjinal değil türkçe dublaj!
- bu sihirli iksir mi?
+ hayır, ezogelin çorbası
devamını gör...