1.
yaşar kemal'in 'ince memed 2' kitabında geçen anlamını bilmediğim ve bulamadığım galiba bir ses/ıslık tipi. bugün kitaba göz atarken tamlamaya rastladım sonra parmaklarımla taklit ettim ve... neyse, alıntıya bakalım haydi:
" adam yönünü güneye döndü, hiçbir yeri kestiremedi. uzun bir horoz sesi geldi güneyden. batıda her şey bir uğultuydu. geceden kalma kurbağalar daha ötüyorlardı, yer yer. doğudan da hoş bir uğultu geliyor, sonra kesiliveriyordu. uzaklardan, karaçalılığın dışından bir ay ıslığı geldi kulağına.''
işte bahsettiğim şey 'ay ıslığı'. bir ıslık tipi mi? aynı elin baş parmağı ve işaret parmağı ile çalınan hani... bi' yapın. parmaklarınıza bi'bakın. iki parmak neye benzedi şimdi: hilal! ay! bu mu ki? ali püsküllüoğlunun "yaşar kemal sözlüğü" var. alsam mı? bilen var mı, ay ıslığını?
" adam yönünü güneye döndü, hiçbir yeri kestiremedi. uzun bir horoz sesi geldi güneyden. batıda her şey bir uğultuydu. geceden kalma kurbağalar daha ötüyorlardı, yer yer. doğudan da hoş bir uğultu geliyor, sonra kesiliveriyordu. uzaklardan, karaçalılığın dışından bir ay ıslığı geldi kulağına.''
işte bahsettiğim şey 'ay ıslığı'. bir ıslık tipi mi? aynı elin baş parmağı ve işaret parmağı ile çalınan hani... bi' yapın. parmaklarınıza bi'bakın. iki parmak neye benzedi şimdi: hilal! ay! bu mu ki? ali püsküllüoğlunun "yaşar kemal sözlüğü" var. alsam mı? bilen var mı, ay ıslığını?
devamını gör...
2.
üstteki yazar sormuş, yaşar kemal sözlüğünde ay ıslığı: (ayı ıslığı): parmaklar ağza götürülerek çıkarılan ince ve tiz sesli ıslık.
devamını gör...