1.
yazarların yörelerinden derlediği, türkçe dilinin zenginliğini göstermesi ve türkçenin kelime hazinesini geliştirmesi açısından gerekli olan database.
(bkz: tünç atmak) koyundan insana geçen öksürük.
örnek: mustafa hönk hönk öksürüyor. kesinlikle koyunu tünç atmış.
ekleme: manisa yöresi.
(bkz: eyseri)
(bkz: çonçi)
(bkz: gupgup)
(bkz: tünç atmak) koyundan insana geçen öksürük.
örnek: mustafa hönk hönk öksürüyor. kesinlikle koyunu tünç atmış.
ekleme: manisa yöresi.
(bkz: eyseri)
(bkz: çonçi)
(bkz: gupgup)
devamını gör...
2.
yoha/yuha
h harfi biraz genizden, hırıltılı çıkıyor.
suyun derin olmayan kısmına deniyor.
h harfi biraz genizden, hırıltılı çıkıyor.
suyun derin olmayan kısmına deniyor.
devamını gör...
3.
devamını gör...
4.
(bkz: sovmak)
amasra'da ananeler topluca halı yıkarlarken duymuştum. deterjanlanmış halıyı duruladıktan sonra ıslaklığını almak için yapılan harekete denir. ıslak halıya çekpas yapmak gibi. bartın köylerinde tercümansız zorlanırsınız bu arada, o nece bir konuşmadır dersiniz.*
(bkz: yanpeç)
sakarya yöresinde yancıya derler.
(bkz: tatacığı yarım)
trakyada yer yer duyarsınız bu lafı. aslında söylenmek istenen kafacığı yarım.
(bkz: çü be)
köpek kovmak için kullanılır.
(bkz: (fiil) + koy eki)
örnek : sen gidekoy ben gelirim.
tüm egede mi kullanılıyor bilmiyorum ödemişli arkadaşım böyleydi.
şimdilik bunlar geldi.
amasra'da ananeler topluca halı yıkarlarken duymuştum. deterjanlanmış halıyı duruladıktan sonra ıslaklığını almak için yapılan harekete denir. ıslak halıya çekpas yapmak gibi. bartın köylerinde tercümansız zorlanırsınız bu arada, o nece bir konuşmadır dersiniz.*
(bkz: yanpeç)
sakarya yöresinde yancıya derler.
(bkz: tatacığı yarım)
trakyada yer yer duyarsınız bu lafı. aslında söylenmek istenen kafacığı yarım.
(bkz: çü be)
köpek kovmak için kullanılır.
(bkz: (fiil) + koy eki)
örnek : sen gidekoy ben gelirim.
tüm egede mi kullanılıyor bilmiyorum ödemişli arkadaşım böyleydi.
şimdilik bunlar geldi.
devamını gör...
5.
6.
mancar.
ilk duyduğumda değişik bir yiyecek sandım heyecanlandım fakat dümdüz lahana. bartın'da kullanımı çok yaygındır.
ilk duyduğumda değişik bir yiyecek sandım heyecanlandım fakat dümdüz lahana. bartın'da kullanımı çok yaygındır.
devamını gör...
7.
fışki
hayvan tezeği demek.
hayvan tezeği demek.
devamını gör...
8.
kartalaç anneannemden duyduğum bir söz, trakya tarafında kullanılır, çi börek gibi bir şey ama kızartılmıyor, sacda/sobada pişirilir.
devamını gör...
9.
10.
badal: merdiven basamağı (tokat yöresi)
devamını gör...
12.
mabeyin: salon.
devamını gör...
13.
dölek; iyi, düzgün, ağırbaşlı (kırşehir)
göçürme göçürmek; fide dikmek (kırşehir)
ötaçe; karşı taraf (kırşehir)
bıldır; geçen sene
dinelmek; ayakta dikilmek
çöğdürmek; ayakta hacet gidermek
sındı; makas (kırşehir)
çepel; kötü kadın, y*sma (kırşehir-yerköy)
göçürme göçürmek; fide dikmek (kırşehir)
ötaçe; karşı taraf (kırşehir)
bıldır; geçen sene
dinelmek; ayakta dikilmek
çöğdürmek; ayakta hacet gidermek
sındı; makas (kırşehir)
çepel; kötü kadın, y*sma (kırşehir-yerköy)
devamını gör...
14.
kür alıkmak, madilik, happutka, similya.
devamını gör...
15.
serik tarafında; nere gideboturun diye bir soru kalıbı var. evet var.
bu soru ingilizcenin past perfect continuous tense ile present contınuous tense karışımı bir anlam taşır.
burada gitme eylemi *geçmişte başlamış, konuşma anında devem ediyor ve konuşma sonrası da devam edecek ve ne zaman biteceği de bilinmeyen bir eylemdir.
yani özetle bir yere gideni gören konuşmacı, gitme eylemini engellemeksizin gideceği yeri öğrenmek üzere bu soruyu sorar.
böyle de nezaketli bir meraktır bu soruyu sorduran. gidiyorsan git ama benim merakımı da gider anlamında sorulur…
ne’dibdurun var bide.
yapan kişi tarafından tekrar edilen eylemin can sıkacak bir hal alması halinde konuşmacının eylemi yapana çemkirme nidası.
arkası gelebilir.
bu soru ingilizcenin past perfect continuous tense ile present contınuous tense karışımı bir anlam taşır.
burada gitme eylemi *geçmişte başlamış, konuşma anında devem ediyor ve konuşma sonrası da devam edecek ve ne zaman biteceği de bilinmeyen bir eylemdir.
yani özetle bir yere gideni gören konuşmacı, gitme eylemini engellemeksizin gideceği yeri öğrenmek üzere bu soruyu sorar.
böyle de nezaketli bir meraktır bu soruyu sorduran. gidiyorsan git ama benim merakımı da gider anlamında sorulur…
ne’dibdurun var bide.
yapan kişi tarafından tekrar edilen eylemin can sıkacak bir hal alması halinde konuşmacının eylemi yapana çemkirme nidası.
arkası gelebilir.
devamını gör...
16.
bebe. ankara'da gençlerin birbirine hitap ederken kullandıkları kelimedir.
devamını gör...
17.
nacabetcenhanımgızım.
bizim köyde o kadar kısaltmışlar ki hızlı okuyunca garip duruyor.
ne acaba edeceksin hanım kızım demek tabi yazarken anlaşılıyordur.
bizim köyde o kadar kısaltmışlar ki hızlı okuyunca garip duruyor.
ne acaba edeceksin hanım kızım demek tabi yazarken anlaşılıyordur.
devamını gör...
18.
ellaham
devamını gör...
19.
faşlak kelimesini örnek olarak verebileceğim başlık.
devamını gör...
20.
(bkz: baba)
evet, baba kelimesi yöresel bir kelime değil ama otoyollardaki döner kavşaklara "baba" denen çok yer yok. bildiğim kadarıyla bursa haricinde hiç bir yer yok hatta. evet, döner kavşak demiyoruz bir bursa'da. "düz devam et, babadan sağa dön" diyoruz. izmirliler döner kavşağa ne diyor acaba?
evet, baba kelimesi yöresel bir kelime değil ama otoyollardaki döner kavşaklara "baba" denen çok yer yok. bildiğim kadarıyla bursa haricinde hiç bir yer yok hatta. evet, döner kavşak demiyoruz bir bursa'da. "düz devam et, babadan sağa dön" diyoruz. izmirliler döner kavşağa ne diyor acaba?
devamını gör...