#ödüllü filmler
türkçe adı: elveda cariyem
lilian lee'nin aynı adlı romanından temeli alınıp senaryosu lu wei tarafından yazılarak ekrana uyarlanan, chen kaige'nin yönettiği ve başrollerinde leslie cheung, gong li, zhang fengyi gibi isimler bulunan 1993 çin ve hong kong ortak yapımı epik tarihi drama filmidir. yönetmenine cannes film festivali'nden hem palme d'or hem de fipresci ödüllerini kazandıran ve başka önemli ödüllere de layık görülen yapımın konusunda 1924'ün pekin'ine gideriz; buradaki bir opera eğitim okulunda iki oğlan karşılaşır ve ikilinin bu yerde, bu zamanda başlayan arkadaşlıkları neredeyse 70 yıl sürecektir. izleyiciler de, mevzubahis karakterlerin fokus noktası olduğu ve çin halk cumhuriyeti'nin erken döneminden kültürel devrim ve sonrasındaki belirli bir zaman dilimine kadarının kapsandığı, çin'in çalkantılı geçen 20. yüzyılının büyük kısmından çarpıcı anlara ekranlardan bir nevi şahitlik edebilmektedirler. time dergisi, filmi "global tarihteki en iyi 100 film" listesine dahil etmiştir.
lilian lee'nin aynı adlı romanından temeli alınıp senaryosu lu wei tarafından yazılarak ekrana uyarlanan, chen kaige'nin yönettiği ve başrollerinde leslie cheung, gong li, zhang fengyi gibi isimler bulunan 1993 çin ve hong kong ortak yapımı epik tarihi drama filmidir. yönetmenine cannes film festivali'nden hem palme d'or hem de fipresci ödüllerini kazandıran ve başka önemli ödüllere de layık görülen yapımın konusunda 1924'ün pekin'ine gideriz; buradaki bir opera eğitim okulunda iki oğlan karşılaşır ve ikilinin bu yerde, bu zamanda başlayan arkadaşlıkları neredeyse 70 yıl sürecektir. izleyiciler de, mevzubahis karakterlerin fokus noktası olduğu ve çin halk cumhuriyeti'nin erken döneminden kültürel devrim ve sonrasındaki belirli bir zaman dilimine kadarının kapsandığı, çin'in çalkantılı geçen 20. yüzyılının büyük kısmından çarpıcı anlara ekranlardan bir nevi şahitlik edebilmektedirler. time dergisi, filmi "global tarihteki en iyi 100 film" listesine dahil etmiştir.
yönetmen:
chen kaige
oyuncular:
leslie cheung
yin zhi
ma mingwei
zhang fengyi
zhao hailong
fei yang
gong li
ge you
lü qi
ying da
chen kaige
oyuncular:
leslie cheung
yin zhi
ma mingwei
zhang fengyi
zhao hailong
fei yang
gong li
ge you
lü qi
ying da
*cannes film festivali (1993) - palme d'or / fipresci [chen kaige]
*asya-pasifik film festivali (1993) - en iyi yönetmen [chen kaige]
*camerimage (1993) - gümüş kurbağa [gu changwei] (sinematograf)
*bafta ödülleri (1994) - ingilizce dilinde olmayan en iyi film
film, toplam 24 ödüle sahiptir.
*asya-pasifik film festivali (1993) - en iyi yönetmen [chen kaige]
*camerimage (1993) - gümüş kurbağa [gu changwei] (sinematograf)
*bafta ödülleri (1994) - ingilizce dilinde olmayan en iyi film
film, toplam 24 ödüle sahiptir.
öne çıkanlar | diğer yorumlar
başlık "baopilong" tarafından 29.01.2025 09:51 tarihinde açılmıştır.
1.
lilian lee'nin aynı adlı romanından uyarlanmış film. ingilizceye farewell my concubine, türkçeye elveda cariyem olarak çevrilmiş. 13. istanbul film festavilinde sahnelenen film, birçok uluslarası ödüle sahip.
çin'de imparatorluk yıkıldıktan sonra çok sık değişen yönetimin yarattığı kaos ve bu kaosun bireyler ve halk üzerindeki etkisini anlatıyor. *)
ba wang bie ji pekin operasında çok meşhur bir oyun. yazar bu oyundan esinlenerek yazdığı için kitaba aynı ismi veriyor. bu yüzden olaylar 2 opera sanatçısının yaşadıkları üzerinden anlatılıyor.
spoiler sayılır mı bilemedim, bence sayılmaz şuraya ufak bir ayrıntı bırakayım. *
çin'in yakın tarihini hatta bugününü anlamak için muhakkak izlenilmesi gereken filmlerden biri. diğeri için (bkz: huozhe)
türkçe alt yazısını kim yaptıysa eline sağlık, çok başarılı çeviri yapılmış.
çin'de imparatorluk yıkıldıktan sonra çok sık değişen yönetimin yarattığı kaos ve bu kaosun bireyler ve halk üzerindeki etkisini anlatıyor. *)
ba wang bie ji pekin operasında çok meşhur bir oyun. yazar bu oyundan esinlenerek yazdığı için kitaba aynı ismi veriyor. bu yüzden olaylar 2 opera sanatçısının yaşadıkları üzerinden anlatılıyor.
spoiler sayılır mı bilemedim, bence sayılmaz şuraya ufak bir ayrıntı bırakayım. *
çin'in yakın tarihini hatta bugününü anlamak için muhakkak izlenilmesi gereken filmlerden biri. diğeri için (bkz: huozhe)
türkçe alt yazısını kim yaptıysa eline sağlık, çok başarılı çeviri yapılmış.
devamını gör...