benden ırak olsun cehenneme direk olsun

hoşlanılmayan kişiler için söylenen bir söz.

(bkz: benden uzak allah'a yakın olsun) sözünün bir başka versiyonu diyebiliriz.

kısaca "benden ırak cehenneme direk" olarak da kullanılır. sevdiğiniz ama küs olduğunuz kişiler için de "benden ırak cennete direk" gibi versiyonları kullanılabilir.

ay ilk defa duydum, bu sözün cuk oturacağı insanlar var(dı) hayatımda. teşekkürler meja! çok sevdim ben bunu hahahahahahaha. kullanırım bol bol.

cehennemde direk mi olsun? cehenneme direkt mi olsun

bir de bir erzurum bedduası var ıssı yata soyuh gahasan .
sıcak yat soğuk uyan öl yani geber bitsin artık hayatın anlamında.

bu versiyonu meja'ya ait sanırım direk olarak yorumlamış.
bi tane de benden o halde, benden ırak olsun kiliseye direk olsun.