benevolent sexism

türkçesi, iyiliksever/ korumacı cinsiyetçiliktir. hostile sexism'e göre daha tehlikelidir çünkü bu sözler ve davranışlar, söyleyen kişiye göre olumlu gözükse de (hatta feminist bir yaklaşım gibi gözükür) cinsiyet eşitliğine zarar veren değerlendirmelerdir.

örnek olarak; kadınlar erkekler tarafından korunmalı demek kadınlara zayıf bir imaj yüklemektir. ya da , ''kadınlar çiçektir'' demek kadınlara zarif, güçsüz imajı verir fakat kadınlar zarif, kırılgan olmak zorunda değildir.

bir cinsiyetin diğer cinsiyete göre ayrıcalık görmesi iki cinsiyete de zarar verir. fakat bunlar kibarlıkla karıştırılmamalıdır. birine kapıyı açmak bence kibarlıktır ve iki cinsiyete de gösterilebilir. yine sadece tek bir cinsiyete gösterilmesi ve o ayrıcalık gören cinsiyetin de karşı cinsiyetin (ayrıcalık gösteren) zaten bunu yapması zorunluluk gibi algılaması da kendisine yaptığı en büyük kötülüklerden ve cinsiyetçilikten biridir (örnek: kadının karşıdaki erkekten kapıyı açmasını -her seferinde- beklemesi).

kadınların ''özel bir muameleye'' ihtiyacı yoktur. işte sırf bu yüzden iyiliksever cinsiyetçilik açıkça gösterilen düşmanca cinsiyetçilik'e (hostile sexism) göre daha tehlikelidir.

birçok örneğini buradan da bulabilirsiniz.

erkeğin kadından daha üstün olduğu ve kadına göre daha dayanıklı olduğu kabulüyle erkeklerin kadınları koruması ve sevmesi gerektiğini öne süren bir düşüncedir. toplumsal cinsiyet eşitliğini destekler gibi görünsede kadına yönelik ayrımcı tutumların devamını sağlamaktadır.
edit: türkçesi korumacı cinsiyetçiliktir.
birde öyle okuyun,
uzun bir paragraf sorusunu okuyup, anlamayıp, soruyu okuyup, tekrar baştan okumak gibi olacak ama işte, bende böyle olmasını istemezdim.
literatürmüş canımın içleri, bende bu gün öğrendim.
literatürü değil, ingilizcesini.*

başörtüsü de bu kültürün bir parçasıdır.