beni bir kişi anladı

"beni bir kişi anladı, o da yanlış anladı"
hepimizin bir yerlerden kulağına çalınan bir sözdür ancak kimileri bu sözü einstein'a kimileri nietzsche' ye kimileriyse marx'a atfetmiştir. sözün asıl sahibiyse günümüzde bile düşünceleri pek çok farklı yorumlamalarla açıklanmaya çalışılan georg wilhelm friedrich hegel'dir.
resimag.com/p1/20ab9cb6607e.jpeg

oldukça açık uçlu bir kişilik diyebiliriz onun için ya da sadece derdini anlatamıyordu. panteist diyen de oldu ortaçağ filozofu diyen de. kimi ateist dedi kimiyse ucuz diyalektikçi. hatta"sağ hegelci" , "sol hegelci" taraflar bile oluştu.

onu yanlış bile olsa anlamayı başaran birisi vardı ki, bu insan, sağ ve sol hegelcileri barıştırmayı amaçlayan ve bu amaçla sağ hegelcilere; "felsefe alacakaranlıkta baykuş ötüşüdür" derken sol hegelcilere; "felsefe yeni günün doğumuna sebep veren horoz ötüşüdür" diyen, ne sağda ne solda yer alan, marx'ın hegel ve feuerbach ile birlikte kendisini de sömürdüğü karl ludwig michelet'den başkası değildir.
resimag.com/p1/7f406862a547.jpeg

işte bu söz de "beni bir kişi anladı, o da yanlış anladı" hegel tarafından ; kendisini yanlış anlasa da tarafsız ve barışçıl olamaya çalışan michelet'dir.

türkiye versiyonu için;
(bkz: onu da bir gece baskınıyla silivri’ye aldılar).

onu da sonsuza kadar kaybettim zaten.

beni bir kişi anladı; o benim her şeyimdi, ben onun hiçbir şeyi...

o da yanlis anladi :/ diye devam eder

o da doğru anladı..

şimdi görüşmüyoruz .

beni bir kişi anladı.

aslında anladı denmez. o bildi beni. kendi gibi bildi, kendi gibi gördü. ruhumu gördü çünkü onun ruhuydu.
ruhu yarımdı çünkü allah ruhunu yarım yaratmıştı.
ruhum yarımdı çünkü allah ruhumu yarım yaratmıştı.

o beni anlamadı, o beni bildi. kendi gibi.
ben onu anlamadım, ben onu bildim. kendim gibi.