beti benzi atmak

korku, yoğun endişe yada hastalıktan rengi solmak anlamında deyim.
bet sözcüğü tüm türki ülkelerde yüz demektir.

beniz de yüz yada yüzün rengi demektir. "i" düşmüştür.
(bkz: carl benz)

beniz, meniz ve deniz kelimeleri bağlamında uydurulması gereken yeni atasözlerimiz var, mesela hakkı deniz olanın, benzi atsın normaldir, menzili hazine olanın kellesi vurulsun helaldir. burada yazar şunu belirtmek istiyor, yani devletin malı domuz, yemeyen semiz, kereviz salatası, lahana turşusu, bir benim perhiz, kalan herkese yaraşır ebedi hayat uykusu…

.