biz bu kasabada yabancıları sevmeyiz
başlık "insan olun biraz" tarafından 02.07.2025 21:53 tarihinde açılmıştır.
1.
bir gamsızöküz ukdesidir.
bir hollywood klişesidir.
aslında amerika birleşik devletlerinin geçmişini, tarihini düşününce hak verilesi bir cümle, dikkate alınması gereken bir tehdittir.
ancak filmlerde hala kullanılıyor olması anlamsızlık yaratıyor. küreselleşen dünyada hele ki birlik ve beraberliğe en çok ihtiyaç duyduğumuz bu günlerde böyle bir cümle kurmak ülke ekonomisine, bacasız fabrikalamız olan turizme ve balkanlardan gelen soğuk hava dalgasına olumsuz yansıyacaktır.
ve bir filmde bu cümleyi genelede evinin sundurmasında tahta bir sallanan sandalyede oturan, arkasındaki duvara dayalı bir tüfek olan, sigara içmekten dişleri temmuz güneşi sarısına dönmüş, viski içmekten sesi kapı gıcırtısına dönmüş, üzerin ormancı gömleği ve deri yelek olan yaşlı adamlar söyler.
bu adamlar sokak röportajlarının varsayılan ayarlarına dahil olan cepli tişört giyen amcaların amerikan versiyonudur. 155 ararun demek yerine dublaj türkçesi ile başlıktaki cümleyi kurarlar.
ilginç insanlardır. kasabalarına uğramamak, uğransa da kendileri ike muhatap olmamak gerekir.
bir hollywood klişesidir.
aslında amerika birleşik devletlerinin geçmişini, tarihini düşününce hak verilesi bir cümle, dikkate alınması gereken bir tehdittir.
ancak filmlerde hala kullanılıyor olması anlamsızlık yaratıyor. küreselleşen dünyada hele ki birlik ve beraberliğe en çok ihtiyaç duyduğumuz bu günlerde böyle bir cümle kurmak ülke ekonomisine, bacasız fabrikalamız olan turizme ve balkanlardan gelen soğuk hava dalgasına olumsuz yansıyacaktır.
ve bir filmde bu cümleyi genelede evinin sundurmasında tahta bir sallanan sandalyede oturan, arkasındaki duvara dayalı bir tüfek olan, sigara içmekten dişleri temmuz güneşi sarısına dönmüş, viski içmekten sesi kapı gıcırtısına dönmüş, üzerin ormancı gömleği ve deri yelek olan yaşlı adamlar söyler.
bu adamlar sokak röportajlarının varsayılan ayarlarına dahil olan cepli tişört giyen amcaların amerikan versiyonudur. 155 ararun demek yerine dublaj türkçesi ile başlıktaki cümleyi kurarlar.
ilginç insanlardır. kasabalarına uğramamak, uğransa da kendileri ike muhatap olmamak gerekir.
devamını gör...
2.
sözlük klişesi sandım ama holivud klişesi imiş.
devamını gör...
3.
inanır mısın ? aynı tavır bizim köyde de var hocam ifade aynen şöyle ; biz bu köyde yabancıları sevmeyiz.
devamını gör...