1.
"uyku öncesi beklenen o rüya nerde?"
slavko yanevski, blaje konevski, gane todorovski, vlado uroseviç, lilyana dıryan, hriste petrevski ve daha pek çok çağdaş makedon şairin şiirlerinin yer aldığı 111 sayfalık eser; fahri kaya tarafından hazırlanan eserin 1993 yılında yayınlandığı bilgisi verilmiştir.
pek çok ismi senkronize okuma imkânı sunduğu için mutlu olduğum bir kitaptı.
kitabımız şöyle ilerliyor, her şairin hayatı hakkında çok kısa bilgiler veriliyor, ardından kendisine ait birkaç şiir yer alıyor.
ilk şiirleri fazla derin bulmasam da ilerleyen sayfalarda ve bilhassa kitabın sonlarına doğru karşılaştığım şiirleri iyi, etkileyici buldum, bazı dizeler insanı beklemediği yerden vuruyor.
mutluluğu değil, mutluluktan, aşktan, sevgiden, hayattan, ilişkilerden, insanlardan, sevdiklerimizden geriye kalanları yansıtır nitelikte olan şiirlerdi benim için, insanın dünyadaki geçici konumu ve kısıtlı zamanı, bağlanmış olduğun insanın ebedî yokluğu, trajediye evrilen aşklar, uykulardan, rüyalardan umulan medetler, acı çekmek, beklemek, bazı şiirlerin derinden hissettirdiği şeylerdendi.
hayatımızı etkileyen durumların şiirsel iz düşümü niteliğinde bulduğum şiirlerdi, sanki hep bir şeylerden geriye kalanları hissettirmeyi amaçlamış şiirler gibiydiler benim için.
en can alıcı bulduğum dizelerden biri ise,
ömür uçtu, seni yabancı gördüm düşte dizesi oldu.
seni sağ bulayım diye gurbeti kazandım dizesi de bence iyiydi.
okurken seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
seni kıskanmaya vaktim yok.
unutma,
trajedimizin son deyişi yoktur,
bu, durmadan akan bir dere gibi
sonsuzdur.
işte sevgimiz böyle her zaman
iç yakar en sağlam olduğumuz an.
her şey önceden görülmüş
biz gidiyoruz,
toprak ise kalıyor.
neden bilmiyorsun, neden bu kader?
ne sevecek ne ezecek bir halin var.
ey öğlen gülü, ne dersin
acaba içimize
yeni bir baş dönüklüğü mü taşınıyor?
içimde sonsuz bir ölümsün.
buradasın ama gene de yoksun.
düşüncelerim vücudunun biçimini alıyor.
her şey hiçbir şey olmamış gibi olacak...
uyku öncesi beklenen o rüya nerde?
anlamı geç kavranan o ses nerede?
seni düşünüyor ve bir kitaba koyuyorum kitap nefes almaya başlıyor...
gizleniyor
rüyasında bulduğu bir gerçeğin içinde.
hangi taş
içinizde en ağır?
ömür uçtu
seni yabancı gördüm düşte.
slavko yanevski, blaje konevski, gane todorovski, vlado uroseviç, lilyana dıryan, hriste petrevski ve daha pek çok çağdaş makedon şairin şiirlerinin yer aldığı 111 sayfalık eser; fahri kaya tarafından hazırlanan eserin 1993 yılında yayınlandığı bilgisi verilmiştir.
pek çok ismi senkronize okuma imkânı sunduğu için mutlu olduğum bir kitaptı.
kitabımız şöyle ilerliyor, her şairin hayatı hakkında çok kısa bilgiler veriliyor, ardından kendisine ait birkaç şiir yer alıyor.
ilk şiirleri fazla derin bulmasam da ilerleyen sayfalarda ve bilhassa kitabın sonlarına doğru karşılaştığım şiirleri iyi, etkileyici buldum, bazı dizeler insanı beklemediği yerden vuruyor.
mutluluğu değil, mutluluktan, aşktan, sevgiden, hayattan, ilişkilerden, insanlardan, sevdiklerimizden geriye kalanları yansıtır nitelikte olan şiirlerdi benim için, insanın dünyadaki geçici konumu ve kısıtlı zamanı, bağlanmış olduğun insanın ebedî yokluğu, trajediye evrilen aşklar, uykulardan, rüyalardan umulan medetler, acı çekmek, beklemek, bazı şiirlerin derinden hissettirdiği şeylerdendi.
hayatımızı etkileyen durumların şiirsel iz düşümü niteliğinde bulduğum şiirlerdi, sanki hep bir şeylerden geriye kalanları hissettirmeyi amaçlamış şiirler gibiydiler benim için.
en can alıcı bulduğum dizelerden biri ise,
ömür uçtu, seni yabancı gördüm düşte dizesi oldu.
seni sağ bulayım diye gurbeti kazandım dizesi de bence iyiydi.
okurken seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
seni kıskanmaya vaktim yok.
unutma,
trajedimizin son deyişi yoktur,
bu, durmadan akan bir dere gibi
sonsuzdur.
işte sevgimiz böyle her zaman
iç yakar en sağlam olduğumuz an.
her şey önceden görülmüş
biz gidiyoruz,
toprak ise kalıyor.
neden bilmiyorsun, neden bu kader?
ne sevecek ne ezecek bir halin var.
ey öğlen gülü, ne dersin
acaba içimize
yeni bir baş dönüklüğü mü taşınıyor?
içimde sonsuz bir ölümsün.
buradasın ama gene de yoksun.
düşüncelerim vücudunun biçimini alıyor.
her şey hiçbir şey olmamış gibi olacak...
uyku öncesi beklenen o rüya nerde?
anlamı geç kavranan o ses nerede?
seni düşünüyor ve bir kitaba koyuyorum kitap nefes almaya başlıyor...
gizleniyor
rüyasında bulduğu bir gerçeğin içinde.
hangi taş
içinizde en ağır?
ömür uçtu
seni yabancı gördüm düşte.
devamını gör...