cesaret ana ve çocukları

bertolt brecht tarafından ikinci dünya savaşı'nın patlak verdiği yıllarda yazılmış epik tiyatro. dilimize cesaret ana ve çocukları olarak çevrilmiştir. brecht, kapitalizm eleştirisini otuz yıl savaşı yıllarında geçen bir hikaye ve kendi çıkarları için savaşın devamlılığını isteyen mutter courage üzerinden aktarıyor. brecht bu savaş karşıtı oyunu sürgün yıllarında yazmıştır bunu da ek olarak belirtmek gerekir diye düşünüyorum çünkü sanatçının ruh hâli ve durumu muhakkak eserlerine yansıyor. izleyiciyi ve/veya okuyucuyu empati yapmaktan ziyade düşündürmek ve kendini sorgulatmak üzerine yazılmış bir eser ve açıkça bunu başarıyor olduğu da bir gerçek. izleyici ve/veya okuyucu bu oyunda ana karakter olan mutter courage'e empati duymak yerine oyun boyunca onun savaş yüzünden çocukları dahil her şeyini yitirmesine rağmen savaşı hâlâ bir kazanç kapısı olarak görmesine acıyor ve bunu açıkça gülünç buluyor ama dışarıdan son derece gülünç ve acınası gelen bu durumun mutter courage tarafından farkedilmemesi bize içinde dönüp durduğumuz düzeni en net hâli ile anlatıyor aslında. ben kendi adıma brecht'in çoğu eserine hayranlık duymamdan ötürü ve savaşı merkeze alıp savaş karşıtı görüş sunan eserlere ayrı bir ilgim olmasından dolayı okunması ve/veya izlenmesi taraftarıyım ama objektif bir şekilde yaklaştığımızda bile göz ardı edilemeyecek bir eser olduğu ortada. ülkemizde de sahnelenmiş bir oyun olduğunu belirtmek gerekir, zamanında semaver kumpanya tarafından sahnelenmiştir.

--- alıntı ---

so mancher wollt so manches haben
was es für manchen gar nicht gab:
er wollt sich schlau ein schlupfloch graben
und grub sich nur ein frühes grab.


--- alıntı ---

ülkemizde neredeyse her devlet tiyatrosunda sergilemiş, yüzlerce amatör tiyatro ekibinin çalışma ve eğitimi için referans olmuş brecht şaheseri metin/senaryo/oyun bütünü, başyapıt.

bir bertolt brecht oyunudur.

everest yayınları açık hava serisinden açık hava’da bir oyun olarak yayınlanan eser okuyana çok şey katar.

daha önce türkiye’de sahnelenmiş olan muhteşem eser yirminci yüzyılın en iyi savaş karşıtı tiyatro oyunu olarak değerlendirilir birçok eleştirmen ve uzman tarafından. bertolt brecht’in pırıl pırıl zekası ve bu dünyaya fazla gelen vicdan ve merhametinin çok iyi bir göstergesi olan tiyatro oyunu savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu gözler önüne sermek için savaşı övdükçe över.

cesaret ana gezgin bir satıcıdır. hayatının savaş esnasında sattığı mallarla sürdürür. savaş onun her şeyidir. çocuklarını elinden alır savaş oyun boyunca. tek tek kaybeder çocuklarını ama savaş olmasa iflas edeceğini düşündüğü için her ölümü cesaret ve metanetle karşılamayı da bilir. barışa lanet olsundur. çünkü barış zamanı bir kargaşa ortamı oluşur, savaşta ise düzen vardır. barış ortamında kar elde etmek zordur ama savaş akbabaların bayram günüdür.

cesaret ana bize savaşın ne kadar berbat bir şey olduğunu anlatan, bunu yaparken savaşı överek kafamızı karıştırmaya çalışan nefis bir tiyatro oyunudur.