ehlen ve sehlen

orijinali ahlan wa sahlan olan, arapça’da hoşgeldin anlamına gelen kelime grubu. tabi bu cümleyi okuduğum anda benim aklıma alemiyye teyze ehlen ve sehlen geliyor o ayrı.* (bkz: zombi nine)

tam olarak açılımı "aileden biri gibi sayın kendinizi (ehlen) ve rahat olun, rahatınıza bakın (sehlen)" olan hoş bir karşılama türü.

eski kuşak solcular kullanır nedenini bilmiyorum

antakya'da yaşamaya başlayanların ilk öğrenecekleri arapça kelimelerden biridir. hoşgeldin sefa getirdin gibi bir anlamı vardır. dahası öğrendikten sonra şaşırtan bir durum da şudur. misafirlikte herhangi bir şey ikram ettiklerinde ya da evden ayrılırken de söylenir.