her yere gidesim var hiçbir yere dönesim yok

ağaçkakan’ın teneke trampet şarkısında geçen söz.

zaman zaman* içinde bulunduğum durumdur. olduğum yerden uzaklaşmak bana iyi gelecek gibi hissediyorum. gidesim geliyor ama bir dönem iyi gelmiş olan o yere dâhi dönesim gelmiyor.

sanki devamlı olarak yer değiştirdikçe iyi hissedecekmişim gibi hissediyorum. mekan değiştirmek şart değil, zihinsel göç de buna dahildir.

benim her yere gidesim var, hiçbir yere dönesim yok..

fernweh albümünde bulunan teneke trampet şarkısında geçen söz. fernweh'in türkçesi ise;


şarkıyı çok sevdiğim içün, aynı isimdeki günter grass romanını da okumuştum ben seneler önce. biraz ağır ilerlese de fena kitap değildi. kitabın konusu şöyle, üşendiğimden chatoya yazdırdım, meraklısı için bırakalım;