1.
(bkz: feeling blue) (bkz: blues) akvramları ile ilişkili bir cümle. türkçe'leştirildiğinde anlamı, "moralim bozuk, kötü hissediyorum, hüzünlüyüm." şeklindedir.
mavi renk, mavi hissetmek, ingilizce'de üzüntüye denk düşmektedir. blues da aynı şekilde ızdırabın müziği, kederli müzik, kederli olma durumu anlamındadır.
şu notu eklemek lazım: kökencesi ingilizler mi, yoksa afrika'dan zorla getirilip yeni dünya'da ırgat olarak çalıştırılan zenciler midir, orasını bilmiyorum.
mavi renk, mavi hissetmek, ingilizce'de üzüntüye denk düşmektedir. blues da aynı şekilde ızdırabın müziği, kederli müzik, kederli olma durumu anlamındadır.
şu notu eklemek lazım: kökencesi ingilizler mi, yoksa afrika'dan zorla getirilip yeni dünya'da ırgat olarak çalıştırılan zenciler midir, orasını bilmiyorum.
devamını gör...