ilişki durumu tanımlamalarında partner sevgili karı koca ve diğerleri
başlık "boop" tarafından 07.03.2021 12:26 tarihinde açılmıştır.
1.
bugün sözlükte mesajlara cevap verirken bir soru üzerine farkına vardığım konudur. sevdiğimiz kişiyi nasıl tanımladığımız o kişiyle ilişkimizi kendi özelimizde ve toplum gözünde nasıl yaşadığımızı belirler mi ve bu tanımlamada sosyal kültürün etkisi nedir. benim kişisel izlenimim şöyle:
partner yaşam sahnesindeki oyun arkadaşındır. ingilizcede cinsiyeti yoktur, statü belirlemez. batı kültüründe özellikle çok yakından tanımadığınız kişilerle günlük konuşmalarda yaşamınızı paylaştığınız kişiden bahsederken kullanacağınız genel tanımlamadır. evli olduğunuz kişiden, birlikte yaşadığınız kişiden (common-law) , kız veya erkek arkadaşınızdan bahsederken kullanacağınız kelimedir. türkiye'de partner tanımlaması oldukça az kullanılır.
sevgili kelimesinin ingilizcede cinsiyeti yoktur ve sevilen kişiyi tanımlar. batı kültüründe sevgili kelimesi statü belirlemez, bu kişi karınız veya kocanız olabilir, birlikte yaşadığınız kişi olabilir veya kız ya da erkek arkadaşınız olabilir. sevdiğiniz kişi sonuçta sevgilinizdir. türkçede ise sevgili kelimesi cinsiyet belirlemese bile statü belirler. sanki evlenince aşk ve sevgi bitiyormuş gibi sevilen kişi sevgili olarak tanımlanmaz. ancak kız arkadaş, erkek arkadaş sevgili olabilir. genelde aşk ve aşık tanımlaması sevgili tanımlamasıyla hemen hemen aynı özellikleri taşır. statü konusunda daha belirsizdir. evli kişilerin büyük bölümü olmasa bile bir kısmı aşkım tanımlamasını yakın çevrelerinde karı veya kocalarından bahsetmek için kullanırlar.
karı, koca tanımlamaları cinsiyet ve statü içerir. bugün boomer kuşağı dışında batı kültüründe pek kullanılmamaktadır. nadiren yakın aile ve arkadaşlar arasında kullanımına rastlanır. kız arkadaş ve erkek arkadaş terimleri cinsiyet ve statü belirler ve hem yakın hemde uzak çevreyle konuşmalarda kullanılır.
karı, koca, kız arkadaş ve erkek arkadaş tanımlamaları türkiye'de en yaygın kullanılan ilişki tanımlamalarıdır. yakın çevredeki kişilerle konuşurken kullanılmakla birlikte, sadece tanıdık noktasındaki kişilerle konuşurken ya da kalabalık grupların bulunduğu konuşmalarda üstüne bastırılarak söylenir. yeni tanışılan kişi ve gruplarla olan konuşmalarda, iş arkadaşlarının katıldığı toplantılarda, cinsiyet ve statü içeren kalıplar kullanılması bir nevi sosyal alan işaretleme niteliğindedir.
eş kelimesi ise cinsiyet içermez ancak statü belirler. eş kelimesi karı ve koca tanımlamalarının kullanımına göre daha resmi ortamlarda kullanılır.
ben genelde alışkanlık olarak yakın çevrem olmayan ortamlarda partner kelimesini kullananlardanım. sonuçta arkadaşım olmayan kişilerin ilişkimin statüsünü ve niteliğini bilmelerine gerek yoktur. yakın arkadaş grubumda ise sevgili ve aşık gibi tanımlamaları seçerim. merak ettiğim sizin ilişki statü tanımlarınız ve neden o tanımlamayı seçtiğiniz.
partner yaşam sahnesindeki oyun arkadaşındır. ingilizcede cinsiyeti yoktur, statü belirlemez. batı kültüründe özellikle çok yakından tanımadığınız kişilerle günlük konuşmalarda yaşamınızı paylaştığınız kişiden bahsederken kullanacağınız genel tanımlamadır. evli olduğunuz kişiden, birlikte yaşadığınız kişiden (common-law) , kız veya erkek arkadaşınızdan bahsederken kullanacağınız kelimedir. türkiye'de partner tanımlaması oldukça az kullanılır.
sevgili kelimesinin ingilizcede cinsiyeti yoktur ve sevilen kişiyi tanımlar. batı kültüründe sevgili kelimesi statü belirlemez, bu kişi karınız veya kocanız olabilir, birlikte yaşadığınız kişi olabilir veya kız ya da erkek arkadaşınız olabilir. sevdiğiniz kişi sonuçta sevgilinizdir. türkçede ise sevgili kelimesi cinsiyet belirlemese bile statü belirler. sanki evlenince aşk ve sevgi bitiyormuş gibi sevilen kişi sevgili olarak tanımlanmaz. ancak kız arkadaş, erkek arkadaş sevgili olabilir. genelde aşk ve aşık tanımlaması sevgili tanımlamasıyla hemen hemen aynı özellikleri taşır. statü konusunda daha belirsizdir. evli kişilerin büyük bölümü olmasa bile bir kısmı aşkım tanımlamasını yakın çevrelerinde karı veya kocalarından bahsetmek için kullanırlar.
karı, koca tanımlamaları cinsiyet ve statü içerir. bugün boomer kuşağı dışında batı kültüründe pek kullanılmamaktadır. nadiren yakın aile ve arkadaşlar arasında kullanımına rastlanır. kız arkadaş ve erkek arkadaş terimleri cinsiyet ve statü belirler ve hem yakın hemde uzak çevreyle konuşmalarda kullanılır.
karı, koca, kız arkadaş ve erkek arkadaş tanımlamaları türkiye'de en yaygın kullanılan ilişki tanımlamalarıdır. yakın çevredeki kişilerle konuşurken kullanılmakla birlikte, sadece tanıdık noktasındaki kişilerle konuşurken ya da kalabalık grupların bulunduğu konuşmalarda üstüne bastırılarak söylenir. yeni tanışılan kişi ve gruplarla olan konuşmalarda, iş arkadaşlarının katıldığı toplantılarda, cinsiyet ve statü içeren kalıplar kullanılması bir nevi sosyal alan işaretleme niteliğindedir.
eş kelimesi ise cinsiyet içermez ancak statü belirler. eş kelimesi karı ve koca tanımlamalarının kullanımına göre daha resmi ortamlarda kullanılır.
ben genelde alışkanlık olarak yakın çevrem olmayan ortamlarda partner kelimesini kullananlardanım. sonuçta arkadaşım olmayan kişilerin ilişkimin statüsünü ve niteliğini bilmelerine gerek yoktur. yakın arkadaş grubumda ise sevgili ve aşık gibi tanımlamaları seçerim. merak ettiğim sizin ilişki statü tanımlarınız ve neden o tanımlamayı seçtiğiniz.
devamını gör...