kadınlara mı gidiyorsun kırbacını unutma

artık kırbaç kadınların elinde olduğu için sorun olmayacak durum.

yanlış anlaşılmış olma ihtimali yüksek olan nietzche deyişi. aramızda almancası çok iyi olan arkadaşlar vardır muhakkak. onlar belki konuya el atarlar.

sözün almancası şöyle. “du gehst zu frauen? vergiβ die peitsche nicht!”

baktığım birkaç kaynakta şöyle çevriliyor. “kadınlara mı gidiyorsun? kırbacı unutma!”

kırbacını ile kırbacı arasındaki farkı tahmin edersiniz. sözün geçtiği metin tamamen okunduğunda şöyle bir anlam çıkabiliyor. kadınlara mı gidiyorsun? onlardaki kırbacı unutma. yani bu kırbaç metaforik olarak kadının elinde. aman ha dikkat et deniyor. zaten kitapta bunu yaşlı kadın zerdüşt’e söylüyor.

ayrıca nietzche’nin gönlünü yakan lou salome ve arkadaşı paul ree ile bir fotoğrafı vardır ki, bu söze adeta pusuladır. foto

alt anlam aramaya gerek yok. nietzche bdsm sevdasından etmiştir bu lafı.

nietzsche'yi 'aforizmaları' derlemesinden okuyup bundan ibaret sanmak.

niçe’nin tonları

(bkz: mizojini)

niçe ile bdsm.

nietzsche'nin bir kadın ve bir erkekle çektiği çıplak fotoğrafını gördükten sonra artık sözlerinin benim için bir manası kalmadı,her ne kadar haklı da olsa.

bilinçaltımın bdsm olarak yorumladığı olay. meğersem konu çok başkaymış.

aydın ve çağdaş olacağız diye okuduğunuz nietzsche sözü.

nietzcshe dayikomuzun da tıpkı benim gibi sert fantezileri olduğunu gösteren sözü.

nietzsche olmak kolay mı lan.

niçe'ye bak, yılaaaaaan!

devamı "kelepçeyi de ben bulurum, gül gibi geçinir gideriz." şeklinde gelebilecek söz. bağlarm ama çözmem yalnız. benim işim bittikten sonra ne hâlin varsa gör.

nietzsche'nin kırbaç metaforunu bdsm nesneleriyle eşleyerek okumak yorumlamak, ne kadınları, ne nietzsche'yi anlatır; sadece öyle okuyanı tanımamıza yardımcı olur.

beni öldürmeyen kırbaç beni güçlendirir.
(bkz: nietzsche)