korkuram

azeri şair mirze elekber sabir'in hophopname adlı eserinden bir şiirdir.

"yayan yapıldak düşürem yollara,
çakır dikenler görürem korkmuram.

seyredirem ıssız biyabanları,
vahşi hayvanlar görürem korkmuram,

kâh oluram denizlerde kayıkçı,
dalgalı tufan görürem korkmuram.

kâh çıkıram sahile, her yanda
kalaba vahşiler görürem korkmuram.

kâh sabaha dek vururam dağlara,
yangınlı balkan görürem korkmuram.

kâh inirem gölgeli ormanlara,
yırtıcı hayvan görürem korkmuram.

bazen yönelip savanlara,
bir sürü aslan görürem korkmuram.

mezarlıklarda tuturam kâh mekân,
orada hortlak görürem korkmuram.

menzil olur kâh bana viraneler,
cin görürem, can görürem korkmuram.

bu küre-i arzda ben, muhtasar,
muhtelif elvan görürem korkmuram.

yurt dışında da hatta gezip
çok tuhaf insan görürem korkmuram.

fakat bu korkmazlıkla doğrusu
ay dadaş vallahi, billahi, tallahi,
nerde müselman görürem korkuram!

sebepsiz korkmuram, özrü var,
neyleyim yahu, bu yok olmuşların

fikrini kan görürem, korkuram,
korkuram, korkuram, korkuram!.."
(isa öztürk çevirisi)