korkusuz korkakta farkedilen olası dublaj hatası

vermek istediğim gereksiz bir bilgidir:
gaddar kerim in mülayimi yatağa yatırırken söylediği
''ilaçlarını ihmal etme, cereyanda durma, trafiğe dikkat et, '' dedikten sonra söylediği
''fazla kilo al'' sözü aslında gaddar kerimin dudaklarına bakıldığında
sözcğk ağzından'' fazla kilo alma '' şeklinde çıkmaktadır.
ancak dublajda '' fazla kilo al'' biçiminde çıkmıştır.

gecen bn de sansar ne dior die ekranda yakalamaya calisiordum uyuyamadim 2-3 gün.iyi geldi bu bilgi.yatiorum bn iyi gclr .oh be.