kulağına kar suyu kaçırmak

huzur kaçıran, rahat kaçıran bir haber vermek.

(bkz: kulağına kar suyu kaçmak)

boğaz'da kepçeyle balık tuttuğumuz hey gidi! günlerdi. baharı beklerken havalar birden soğur, ayaza keser, nem soğuğu katlar, deniz üşürdü. hareket sadece havada değil boğaz sularında da olur, ılık dip akıntısı, buz gibi yüzey akıntısına karışır, balığı üşütür, şoka giren balıklar yüzeyde sersem sepelek yüzmeye başlar. kepçeler elimizde, kovalarca sersem balık tutardık.

boğaz deyince şunu hatırlamak işten bile değil:

"kuzguncuk'ta sular, sahil boyunca, arasına tek tük sümbül karışmış bir menekşe tarlası gibi mahmur külçelenirken, ince bir sis tabakasının büyük zambaklar gibi kestiği istanbul minareleri kendi hayallerinden daha beyaz bir aydınlığa benzer." ahmet hamdi tanpınar - beş şehir

bir de "kulağına kar suyu kaçmak" söz dizisi hamsinin tam kıvamda olduğuna işaret eder ve zaten "hamsinin kulağına kar suyu kaçtı" şeklinde kullanılır. deniz suyunun soğuduğu, hamsinin en yağlı olduğu dönem anlamına gelir.

hamsi deyince de şunu hatırlamak işten bile değil;

kaptan dedi uşaklar, cıkayiriz hamsiye, yalandı ki felekler, kaysin takalar suya