lord palmerston'un ingiliz siyasetine yön veren sözü
başlık "şahsınamuharrir" tarafından 06.05.2022 23:25 tarihinde açılmıştır.
1.
yanlış hatırlamıyorsam orjinali "we have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. our interests are eternal and perpetual, and those interests it is our duty to follow." şeklindeydi.
türkçe söyleyecek olursak"sonsuz müttefiklerimiz ve ebedi dostlarımız yoktur. çıkarlarımız sonsuz ve ebedidir ve bu çıkarları takip etmek bizim görevimizdir." şeklinde tercüme edebiliriz.
ayrıca yaşayarak görüyoruz ki ebedi dostlukları değil ebedi çıkarları olanlar sadece devletler değilmiş lordum.
türkçe söyleyecek olursak"sonsuz müttefiklerimiz ve ebedi dostlarımız yoktur. çıkarlarımız sonsuz ve ebedidir ve bu çıkarları takip etmek bizim görevimizdir." şeklinde tercüme edebiliriz.
ayrıca yaşayarak görüyoruz ki ebedi dostlukları değil ebedi çıkarları olanlar sadece devletler değilmiş lordum.
devamını gör...