madeline miller

ilyada ve odysseia'dan yola çıkarak her iki kitabı için de yıllarını vererek kendince en doğru yorumlamaları baz alıp iki kitapta da bulunmasına rağmen ne kadar önemli yere sahip olduklarını gösterecek şekilde karakter anlatımına (akhilleus'un şarkısı'nda patroklus; ben, kirke'de kirke) karar veren, şahsen benim sürekli erteleyip durduğum yunan mitolojisi serüvenimi başlatan yazardır. şayet yunan mitolojisi'ne başlamaya hevesliyseniz kesinlikle kitaplarından başlamanızı tavsiye ederim. çevirisi de bence gayet güzel, akıcı; kolaylıkla kitabın içinde yer almanızı sağlayan bir anlatımı var. sıralama gibi baz alacak olursak öncelikle akhilleus'un şarkısı'nı, sonrasında ben, kirke'yi okuyarak ardından klasik mitoloji kitaplarına geçiş yapabilirsiniz. çok fazla isim olduğundan en azından truva savaşı ve onun civarında geçen, onunla bağlantılı olan isimlere az çok aşina olmuş olursunuz hem.
kendisi aynı zamanda bu konuda eğitim de veren(?)/vermiş(hâlâ veriyor mu emin olamadım) birisi, zaten kitabı için 10 yıldan fazla araştırma yaptığını hesaba kattığınızda bir anda "ben bunu yazayım, içimden geldi"den ibaret olmadığını anlamışsınızdır. zaten şu ara kitap sayfalarında filan görüyorsunuzdur iki kitabını da ama sık sık görüp de şayet burnunuzu kıvırıp geçiyorsanız geçmemeniz, kesinlikle şans vermeniz gereken bir yazar olduğunu dillendirmek üzere açtım bu başlığı.
yanlışım veyahut eklemek istediğiniz bir şey varsa siz de yazın rica ediyorum, çok müteşekkir olurum.