madrabaz

madrabaz kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir. madrabaz, farsça dilinden türkçe'mize geçmiştir. tdk'ye göre madrabaz kelimesi anlamı: hayvan, balık, sebze, meyve vb. yiyecekleri yerinden getirerek toptan satan kimse ve aynı zamanda hile yapan kimse anlamında da kullanılır.

baz son eki farsçada hüner bildirme ekidir.
örneğin cambaz, hokkabaz gibi.
madrabaz farsçadan dilimize dalavereci üç kağıtçı kimse olarak girmiştir.
bu şekilde gelmesinin etimolojik izahı vardır ama net değildir.
madrabaz kelimesinin zamanla hokkabaz ve düzenbaz sıfatları ile karıştığı düşünülebilir.
etimolojide fonetik benzerlikten dolayı zamanla anlamsal yaklaştırma vardır.

hileci.

farsça kökenli olduğu iddia edilmesine yol açan bazı kaynakaklafdaki matrak-bâz biçimi zorlamadır, esasen tietze'ye göre yunanca metapratis yani spekülator, uyguna alıp fahiş satan satıcı demektir. kökü olan prates kelimesi aynı zamanda "korno"* kelimesinin kökenidir.