1.
ölen kişinin iyi özelliklerini, ölümünden duyulan acıyı dile getiren söz ya da ezgi.
devamını gör...
2.
edebiyatımızdaki ilk mersiye örneği süleyman şah adına ahmedi tarafından yazılmıştır. hakkında en çok mersiye yazılan kişi ise şehzade mustafa'dır.
devamını gör...
4.
meded, meded bu cihânın yıkıldı bir yanı
ecel celâlîleri aldı mustafa hân'ı.
dolundu mihr-i cemâli, bozuldu erkânı,
vebâle koydular âl ile âl-i osmân'ı.
enîsi gâib erenler, celîsi ehl-i sefâ,
ziyâde ide yaşım gibi rahmetin mevlâ.
ilâhi! cennet-i firdevs ana durağ olsun,
nizâm-ı âlem olan pâdişah sağ olsun!
taşlıçali yahya
devamını gör...
5.
dalyokaya ofeliya smeyalas vo sne
uzaklardaki ofelya rüyasında gülümsüyordu
puzatıiy drozd, mahnatıiy alyen
şişman bir ardıç kuşu, tüylü bir geyik
privıçna praşlagodniy narisovannıy snyek
o bildik, geçen yıldan kalma sahte kar
lehko svyetlo i veselo hrustit na zubah
çatırdıyor dişlerin arasında hafifçe, masumca ve neşeyle
naryadnaya ofeliya tyekla çeryez kray
süslenip püslenmiş ofelya, bentlerinden taşıyordu
zmeinıiy myod, malinovıiy yat
yılanın balı, ahududunun zehri
rezinovıiy tramvayçik, atsinkovannıiy may
kauçuktan bir tramvay, galvaniz bir mayıs
prasroçennıiy bilyetik na paftornıiy syeans
ve aynı filmin tekrarı için süresi çoktan geçmiş bir bilet
vlyublyonnaya ofeliya plıila sibye vdal
sevdalı ofelya, akıntıya kapılmış uzaklara yüzüyordu
siyala noç, zvinila zimlya
gece parıldıyor, toprak çınlıyordu
stremitelna spişili, nikavo ni tayas
hiç kimseden gizlenmeden, delicesine acele ediyordu
çasıiy v svayu nilyepuyu smişnuyu stranu
zaman, o kendi absürt ve trajikomik ülkesine doğru
pasluşnaya ofeliya plıila na vastok
kaderine küskün ofelya, doğuya doğru sürükleniyordu
çudyesnıiy plyen, granitnıiy vastork
büyüleyici bir esaret, granitten bir vecid
limonnaya trapinka v apelsinovıiy lyes
portakal ormanına çıkan limon sarısı bir patika
nividimıiy lift na zapridelnıiy etaş
ve varoluşun ötesindeki o kata çıkan görünmez bir asansör
dalyokaya ofeliya smeyalas vo sne
uzaklardaki ofelya rüyasında gülümsüyordu
ustalıiy byes, rakitovıiy kust
yorgun bir iblis, nehir kenarında söğüt çalısı
daryonıye laşatki razbrilis na zarye
bahşedilen hür atlar, şafak vakti dağıldılar
na vsye çetıire staranıiy paprobuy paymay
savruldular dört bir yana, sıkıysa yakala
devamını gör...